Lyrics and translation João Paulo & Daniel - Só Eu e Você

Só Eu e Você

Não sei se é de noite
Não sei se é de dia
Não sei das notícias
Nem quero saber
O mundo inteiro pra mim nesse instante
Só eu e você

Me abraça, me beija, me morde, me ama
E a gente arrebenta de tanto prazer
Que raro momento de felicidade
Só eu e você

Eu hoje deixei meus problemas lá fora
Não quero tristezas
Não quero sofrer
Aqui onde o tempo parece parado
Eu só quero te querer

Cavalga em meu corpo molhado
Cavalga...
Sem pressa sem medo de se arrepender
O que mais importa aqui e agora
Sou eu e você

Nada é proibido...
Nunca amei ninguém assim
Somos dois amantes
Num amor sem fim...

Eu hoje deixei meus problemas lá fora
Não quero tristezas
Não quero sofrer
Aqui onde o tempo parece parado
Eu só quero te querer

Cavalga em meu corpo molhado
Cavalga...
Sem pressa sem medo de se arrepender
O que mais importa aqui e agora
Sou eu e você

Nada é proibido
Nunca amei ninguém assim
Somos dois amantes
Num amor sem fim

Nada é proibido
Nunca amei ninguém assim
Somos dois amantes
Num amor sem fim

Nada é proibido
Nunca amei ninguém assim
Somos dois amantes
Num amor sem fim

Seul toi et moi

Je ne sais pas s'il fait nuit
Je ne sais pas s'il fait jour
Je ne sais pas les nouvelles
Je ne veux même pas savoir
Le monde entier pour moi en ce moment
Seul toi et moi

Embrasse-moi, embrasse-moi, mord-moi, aime-moi
Et on explose de tant de plaisir
Quel moment rare de bonheur
Seul toi et moi

Aujourd'hui j'ai laissé mes problèmes dehors
Je ne veux pas de tristesse
Je ne veux pas souffrir
Ici où le temps semble s'être arrêté
Je veux juste t'aimer

Chevauche mon corps mouillé
Chevauche...
Sans hâte, sans peur de le regretter
Ce qui compte le plus ici et maintenant
C'est toi et moi

Rien n'est interdit...
Je n'ai jamais aimé personne comme ça
Nous sommes deux amants
Dans un amour sans fin...

Aujourd'hui j'ai laissé mes problèmes dehors
Je ne veux pas de tristesse
Je ne veux pas souffrir
Ici où le temps semble s'être arrêté
Je veux juste t'aimer

Chevauche mon corps mouillé
Chevauche...
Sans hâte, sans peur de le regretter
Ce qui compte le plus ici et maintenant
C'est toi et moi

Rien n'est interdit
Je n'ai jamais aimé personne comme ça
Nous sommes deux amants
Dans un amour sans fin

Rien n'est interdit
Je n'ai jamais aimé personne comme ça
Nous sommes deux amants
Dans un amour sans fin

Rien n'est interdit
Je n'ai jamais aimé personne comme ça
Nous sommes deux amants
Dans un amour sans fin