João Paulo & Daniel - Toma Conta de Mim - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation João Paulo & Daniel - Toma Conta de Mim




Toma Conta de Mim
Take Care of Me
Me segura amor que eu sou a sua sorte
Hold me, my love, because I'm your destiny
Não se iluda que outro amor vai ser mais forte
Don't be fooled, no other love will be stronger
E nem melhor que o meu
And none will be better than mine
Nos seus sonhos, sou a sua fantasia
In your dreams, I am your fantasy
Talismã que te acompanha noite e dia
The talisman that accompanies you day and night
E cuida de você
And takes care of you
Sou seu anjo e te protejo ne um abraço
I am your angel and I protect you in an embrace
Sou as mãos que acariciam o seu cansaço
I am the hands that caress your fatigue
Sou tudo por você
I am everything for you
Hoje eu quero, que troquemos de lugar
Today I want us to change places
querendo um cantinho e me abrigar
I want to find a corner and take shelter
Dentro do seu coração
Inside your heart
Toma conta de mim meu amor
Take care of me my love
Do mesmo jeito que eu de você
The same way I take care of you
Aconteceu de repente, eu fui ficando carente
It happened suddenly, I became needy
Sem saber o que fazer
Without knowing what to do
Toma conta de mim meu amor
Take care of me my love
Do mesmo jeito que eu de você
The same way I take care of you
Me a felicidade e não deixe a saudade
Give me happiness and don't let longing
Invadir o meu viver
Invade my life
Sou seu anjo e te protejo ne um abraço
I am your angel and I protect you in an embrace
Sou as mãos que acariciam o seu cansaço
I am the hands that caress your fatigue
Sou tudo por você
I am everything for you
Hoje eu quero que troquemos de lugar
Today I want us to change places
querendo um cantinho e me abrigar
I want to find a corner and take shelter
Dentro do seu coração
Inside your heart
Toma conta de mim meu amor
Take care of me my love
Do mesmo jeito que eu de você
The same way I take care of you
Aconteceu de repente, eu fui ficando carente
It happened suddenly, I became needy
Sem saber o que fazer
Without knowing what to do
Toma conta de mim meu amor
Take care of me my love
Do mesmo jeito que eu de você
The same way I take care of you
Me a felicidade e não deixe a saudade
Give me happiness and don't let longing
Invadir o meu viver
Invade my life
Toma conta de mim meu amor
Take care of me my love
Do mesmo jeito que eu de você
The same way I take care of you
Aconteceu de repente, eu fui ficando carente
It happened suddenly, I became needy
Sem saber o que fazer
Without knowing what to do
Toma conta de mim meu amor
Take care of me my love
Do mesmo jeito que eu de você
The same way I take care of you





Writer(s): Lucas Robles, Roberto Merli


Attention! Feel free to leave feedback.