Lyrics and translation João Paulo & Daniel - Toma Conta de Mim
Me
segura
amor
que
eu
sou
a
sua
sorte
Tiens-moi
dans
tes
bras,
mon
amour,
je
suis
ton
bonheur
Não
se
iluda
que
outro
amor
vai
ser
mais
forte
Ne
te
laisse
pas
tromper,
aucun
autre
amour
ne
sera
plus
fort
E
nem
melhor
que
o
meu
Ni
meilleur
que
le
mien
Nos
seus
sonhos,
sou
a
sua
fantasia
Dans
tes
rêves,
je
suis
ta
fantaisie
Talismã
que
te
acompanha
noite
e
dia
Un
talisman
qui
t'accompagne
nuit
et
jour
E
cuida
de
você
Et
prend
soin
de
toi
Sou
seu
anjo
e
te
protejo
ne
um
abraço
Je
suis
ton
ange
et
je
te
protège
dans
mes
bras
Sou
as
mãos
que
acariciam
o
seu
cansaço
Je
suis
les
mains
qui
caressent
ta
fatigue
Sou
tudo
por
você
Je
suis
tout
pour
toi
Hoje
eu
quero,
que
troquemos
de
lugar
Aujourd'hui,
je
veux
que
nous
changions
de
place
Tô
querendo
um
cantinho
e
me
abrigar
J'ai
besoin
d'un
petit
coin
pour
me
réfugier
Dentro
do
seu
coração
Dans
ton
cœur
Toma
conta
de
mim
meu
amor
Prends
soin
de
moi,
mon
amour
Do
mesmo
jeito
que
eu
de
você
Comme
je
prends
soin
de
toi
Aconteceu
de
repente,
eu
fui
ficando
carente
C'est
arrivé
soudainement,
je
suis
devenu
dépendant
Sem
saber
o
que
fazer
Sans
savoir
quoi
faire
Toma
conta
de
mim
meu
amor
Prends
soin
de
moi,
mon
amour
Do
mesmo
jeito
que
eu
de
você
Comme
je
prends
soin
de
toi
Me
dê
a
felicidade
e
não
deixe
a
saudade
Donne-moi
le
bonheur
et
ne
laisse
pas
la
tristesse
Invadir
o
meu
viver
Envahir
mon
existence
Sou
seu
anjo
e
te
protejo
ne
um
abraço
Je
suis
ton
ange
et
je
te
protège
dans
mes
bras
Sou
as
mãos
que
acariciam
o
seu
cansaço
Je
suis
les
mains
qui
caressent
ta
fatigue
Sou
tudo
por
você
Je
suis
tout
pour
toi
Hoje
eu
quero
que
troquemos
de
lugar
Aujourd'hui,
je
veux
que
nous
changions
de
place
Tô
querendo
um
cantinho
e
me
abrigar
J'ai
besoin
d'un
petit
coin
pour
me
réfugier
Dentro
do
seu
coração
Dans
ton
cœur
Toma
conta
de
mim
meu
amor
Prends
soin
de
moi,
mon
amour
Do
mesmo
jeito
que
eu
de
você
Comme
je
prends
soin
de
toi
Aconteceu
de
repente,
eu
fui
ficando
carente
C'est
arrivé
soudainement,
je
suis
devenu
dépendant
Sem
saber
o
que
fazer
Sans
savoir
quoi
faire
Toma
conta
de
mim
meu
amor
Prends
soin
de
moi,
mon
amour
Do
mesmo
jeito
que
eu
de
você
Comme
je
prends
soin
de
toi
Me
dê
a
felicidade
e
não
deixe
a
saudade
Donne-moi
le
bonheur
et
ne
laisse
pas
la
tristesse
Invadir
o
meu
viver
Envahir
mon
existence
Toma
conta
de
mim
meu
amor
Prends
soin
de
moi,
mon
amour
Do
mesmo
jeito
que
eu
de
você
Comme
je
prends
soin
de
toi
Aconteceu
de
repente,
eu
fui
ficando
carente
C'est
arrivé
soudainement,
je
suis
devenu
dépendant
Sem
saber
o
que
fazer
Sans
savoir
quoi
faire
Toma
conta
de
mim
meu
amor
Prends
soin
de
moi,
mon
amour
Do
mesmo
jeito
que
eu
de
você
Comme
je
prends
soin
de
toi
Rate the translation
1
Louco de Desejo
2 Alguém
3 Gruda em Mim
4 Tô Ficando Louco
5 No Mesmo Lugar - Coisa Estranha
6 Acabou
7 As Coisas São Como São
8 Poeira da Estrada
9 A Loira do Carro Branco
10 Preciso Te Encontrar
11 Vazio
12 Te Amo Cada Vez Mais [To Love You More]
13 Muda
14 Fim de Semana
15 Ela Tem o Dom de Me Fazer Chorar
16 Estou Na Pior
17 Só Eu e Você
18 Emboscada de Amor
19 Olhos Claros
20 Estou Tentando Te Esquecer
21 Você Só Me Faz Feliz
22 Eu Me Amarrei
23 Apaixonado por Você
24 Que Dure para Sempre
25 Você Não Morre Mais
26 Vai e Volta
27 Hoje Eu Sei
28 Toma Conta de Mim
29 Mini-Saia
2 Alguém
3 Gruda em Mim
4 Tô Ficando Louco
5 No Mesmo Lugar - Coisa Estranha
6 Acabou
7 As Coisas São Como São
8 Poeira da Estrada
9 A Loira do Carro Branco
10 Preciso Te Encontrar
11 Vazio
12 Te Amo Cada Vez Mais [To Love You More]
13 Muda
14 Fim de Semana
15 Ela Tem o Dom de Me Fazer Chorar
16 Estou Na Pior
17 Só Eu e Você
18 Emboscada de Amor
19 Olhos Claros
20 Estou Tentando Te Esquecer
21 Você Só Me Faz Feliz
22 Eu Me Amarrei
23 Apaixonado por Você
24 Que Dure para Sempre
25 Você Não Morre Mais
26 Vai e Volta
27 Hoje Eu Sei
28 Toma Conta de Mim
29 Mini-Saia
Attention! Feel free to leave feedback.