Lyrics and translation João Paulo & Daniel - Toma Conta de Mim

Toma Conta de Mim

Me segura amor que eu sou a sua sorte
Não se iluda que outro amor vai ser mais forte
E nem melhor que o meu

Nos seus sonhos, sou a sua fantasia
Talismã que te acompanha noite e dia
E cuida de você

Sou seu anjo e te protejo ne um abraço
Sou as mãos que acariciam o seu cansaço
Sou tudo por você

Hoje eu quero, que troquemos de lugar
Tô querendo um cantinho e me abrigar
Dentro do seu coração

Toma conta de mim meu amor
Do mesmo jeito que eu de você
Aconteceu de repente, eu fui ficando carente
Sem saber o que fazer

Toma conta de mim meu amor
Do mesmo jeito que eu de você
Me dê a felicidade e não deixe a saudade
Invadir o meu viver

Sou seu anjo e te protejo ne um abraço
Sou as mãos que acariciam o seu cansaço
Sou tudo por você

Hoje eu quero que troquemos de lugar
Tô querendo um cantinho e me abrigar
Dentro do seu coração

Toma conta de mim meu amor
Do mesmo jeito que eu de você
Aconteceu de repente, eu fui ficando carente
Sem saber o que fazer

Toma conta de mim meu amor
Do mesmo jeito que eu de você
Me dê a felicidade e não deixe a saudade
Invadir o meu viver

Toma conta de mim meu amor
Do mesmo jeito que eu de você
Aconteceu de repente, eu fui ficando carente
Sem saber o que fazer

Toma conta de mim meu amor
Do mesmo jeito que eu de você

Заботься обо мне

Держи меня крепче, любимая, я — твоя удача,
Не обольщайся, другая любовь не будет сильнее,
И уж точно не лучше моей.

В твоих снах я — твоя фантазия,
Талисман, который сопровождает тебя днем и ночью
И заботится о тебе.

Я твой ангел и защищаю тебя в своих объятиях,
Я — руки, которые ласкают твою усталость,
Я — всё для тебя.

Сегодня я хочу, чтобы мы поменялись местами,
Я ищу уголок, чтобы укрыться
В твоем сердце.

Заботься обо мне, моя любовь,
Так же, как я о тебе.
Это случилось внезапно, я стал таким нуждающимся,
Не зная, что делать.

Заботься обо мне, моя любовь,
Так же, как я о тебе.
Подари мне счастье и не дай тоске
Завладеть моей жизнью.

Я твой ангел и защищаю тебя в своих объятиях,
Я — руки, которые ласкают твою усталость,
Я — всё для тебя.

Сегодня я хочу, чтобы мы поменялись местами,
Я ищу уголок, чтобы укрыться
В твоем сердце.

Заботься обо мне, моя любовь,
Так же, как я о тебе.
Это случилось внезапно, я стал таким нуждающимся,
Не зная, что делать.

Заботься обо мне, моя любовь,
Так же, как я о тебе.
Подари мне счастье и не дай тоске
Завладеть моей жизнью.

Заботься обо мне, моя любовь,
Так же, как я о тебе.
Это случилось внезапно, я стал таким нуждающимся,
Не зная, что делать.

Заботься обо мне, моя любовь,
Так же, как я о тебе.