João Paulo & Daniel - Nossa Música - translation of the lyrics into Russian

Nossa Música - João Paulo & Danieltranslation in Russian




Nossa Música
Наша песня
Ouvindo músicas no rádio de cabeceira
Слушая музыку на прикроватном радио,
Teve uma música que foi nossa preferida
Была одна песня, которая была нашей любимой.
Marcou demais nossos momentos de amor
Она так сильно напоминает о наших моментах любви,
Marcou também nossa triste despedida
Также напоминает о нашем печальном расставании.
Meu bem partiu e não voltou saber de mim
Любимая ушла и не вернулась, чтобы узнать обо мне,
Suas notícias nunca mais pude saber
Больше я не мог ничего о тебе узнать.
Eu sei que deve ter alguém em sua vida
Я знаю, что в твоей жизни, должно быть, есть кто-то,
Enquanto eu estou tentando te esquecer
Пока я пытаюсь тебя забыть.
Mas hoje ao ouvir nossa música
Но сегодня, услышав нашу песню,
A quase dez anos depois
Спустя почти десять лет,
Ainda chorei de saudade
Я все еще плакал от тоски,
Ouvindo a canção de nós dois
Слушая нашу песню.
Ouvindo músicas no rádio de cabeceira
Слушая музыку на прикроватном радио,
Teve uma música que foi nossa preferida
Была одна песня, которая была нашей любимой.
Marcou demais nossos momentos de amor
Она так сильно напоминает о наших моментах любви,
Marcou também nossa triste despedida
Также напоминает о нашем печальном расставании.
Meu bem partiu e não voltou saber de mim
Любимая ушла и не вернулась, чтобы узнать обо мне,
Suas notícias nunca mais pude saber
Больше я не мог ничего о тебе узнать.
Eu sei que deve ter alguém em sua vida
Я знаю, что в твоей жизни, должно быть, есть кто-то,
Enquanto eu estou tentando te esquecer
Пока я пытаюсь тебя забыть.
Mas hoje ao ouvir nossa música
Но сегодня, услышав нашу песню,
A quase dez anos depois
Спустя почти десять лет,
Ainda chorei de saudade
Я все еще плакал от тоски,
Ouvindo a canção de nós dois
Слушая нашу песню.





Writer(s): Benedito Onofre Seviero, Ana Maria De Andrade Franco


Attention! Feel free to leave feedback.