Lyrics and translation João Pedro & Cristiano - A Pinga

A Pinga

Tem gente que ja está com sua vida perdida
Mete a cara na cachaça e sai arrumando briga
Quebra o pau com a mulher faz a maior arruaça
E depois da quebradeira põe a culpa na cachaça

A cachaça é uma bebida querida no mundo inteiro
Dizem que essa danada cura dor de cotovelo
Faz o pobre ficar rico velho volta a ser rapaz
Mulher feia fica linda veja o que a cachaça faz

Pinga daqui pinga dali pinga delá
Alguns bebem pra esquecer outros bebem pra lembrar
Pinga daqui pinga dali pinga de lá
Eu também vou beber pinga se meu amor não voltar

Tem gente que ja está com sua vida perdida
Mete a cara na cachaça e sai arrumando briga
Quebra o pau com a mulher faz a maior arruaça
E depois da quebradeira põe a culpa na cachaça

A cachaça é uma bebida querida no mundo inteiro
Dizem que essa danada cura dor de cotovelo
Faz o pobre ficar rico velho volta a ser rapaz
Mulher feia fica linda veja o que a cachaça faz

Pinga daqui pinga dali pinga delá
Alguns bebem pra esquecer outros bebem pra lembrar
Pinga daqui pinga dali pinga de lá
Eu também vou beber pinga se meu amor não voltar (2x)

Eu também vou beber pinga se meu amorm não voltar (2x)

Капля

Есть люди, которые уже потеряли свою жизнь,
Уходят в запой и начинают драки,
Ругаются с женой, устраивают большой переполох,
А после дебоша во всем винят кашасу.

Кашаса — любимый напиток во всем мире,
Говорят, эта чертовка лечит разбитое сердце,
Делает бедного богатым, старого — снова молодым,
А некрасивую женщину — красавицей, вот что делает кашаса.

Капля здесь, капля там, капля везде,
Некоторые пьют, чтобы забыть, другие — чтобы вспомнить,
Капля здесь, капля там, капля везде,
Я тоже буду пить кашасу, если моя любовь не вернется.

Есть люди, которые уже потеряли свою жизнь,
Уходят в запой и начинают драки,
Ругаются с женой, устраивают большой переполох,
А после дебоша во всем винят кашасу.

Кашаса — любимый напиток во всем мире,
Говорят, эта чертовка лечит разбитое сердце,
Делает бедного богатым, старого — снова молодым,
А некрасивую женщину — красавицей, вот что делает кашаса.

Капля здесь, капля там, капля везде,
Некоторые пьют, чтобы забыть, другие — чтобы вспомнить,
Капля здесь, капля там, капля везде,
Я тоже буду пить кашасу, если моя любовь не вернется (2x).

Я тоже буду пить кашасу, если моя любовь не вернется (2x).