Lyrics and translation João Pedro Pais - Até Nunca Mais

Andei toda a vida à deriva, nunca amei
Estavas perdida e indecisa quando te encontrei
Rasgo de raiva o silêncio se te achei
Grito sem ressentimentos, mas te gostei, gostei

Até nunca mais se tu quiseres
Por onde vais sem te perderes?
Somos iguais, basta dizeres
Que sou um dos tais sem me esqueceres
Até nunca mais

Trocas as voltas do tempo
Recordas futuros ausentes
Apagas os rastos que deixei
Ficas farta, não me afasto
Se me enganei, nem sei

Até nunca mais se tu quiseres
Por onde vais sem te perderes?
Somos iguais, basta dizeres
Que sou um dos tais, sem me esqueceres

Até nunca mais, se tu quiseres
Por onde vais sem te perderes?
Somos iguais, basta dizeres
Que sou um dos tais, sem me esqueceres
Até nunca mais

Estás no mais íntimo de mim
Parecia que te querias esconder
Foste até ao fim
Mas que importa? Ganhar ou perder?

Até nunca mais se tu quiseres
Por onde vai sem te perderes?
Somos iguais, basta dizeres
Que sou um dos tais, sem me esqueceres

Até nunca mais se tu quiseres
Por onde vai sem te perderes?
Somos iguais, basta dizeres
Que sou um dos tais, sem me esqueceres

Até nunca mais se tu quiseres
Por onde vai sem te perderes?
Somos iguais, basta dizeres
Que sou um dos tais, sem me esqueceres
Até nunca mais

Até nunca mais se tu quiseres
Por onde vai sem te perderes?
Somos iguais, basta dizeres
Que sou um dos tais...

Я скитался всю жизнь по течению, никогда не любил
Ты был потерян, и на распутье, когда я нашел тебя
Разрыв гнев, молчание, если я нашел тебя
Крик без обид, но тебя любил, любил

Навсегда, если ты хочешь
Куда ты идешь без тебя спрашивать?
Мы равны, просто словами
Что я один из таких и без меня забудешь
До никогда

Обмены кругов времени
Помнишь ли будущие отсутствуют
Apagas все следы, что я оставил
Ты сыта по горло, не отвернулся
Если я ошибся, я не знаю

Навсегда, если ты хочешь
Куда ты идешь без тебя спрашивать?
Мы равны, просто словами
Что я-один из таких, без меня ты забудешь

Навсегда, если ты хочешь
Куда ты идешь без тебя спрашивать?
Мы равны, просто словами
Что я-один из таких, без меня ты забудешь
До никогда

Ты находишься в более интимной меня
Казалось, что ты хотел скрыть
Ты до конца
Но что с того? Выиграть или проиграть?

Навсегда, если ты хочешь
С чего идет без тебя спрашивать?
Мы равны, просто словами
Что я-один из таких, без меня ты забудешь

Навсегда, если ты хочешь
С чего идет без тебя спрашивать?
Мы равны, просто словами
Что я-один из таких, без меня ты забудешь

Навсегда, если ты хочешь
С чего идет без тебя спрашивать?
Мы равны, просто словами
Что я-один из таких, без меня ты забудешь
До никогда

Навсегда, если ты хочешь
С чего идет без тебя спрашивать?
Мы равны, просто словами
Что я-один из таких...