Lyrics and translation João Pedro Pais - Até Nunca Mais

Até Nunca Mais

Andei toda a vida à deriva, nunca amei
Estavas perdida e indecisa quando te encontrei
Rasgo de raiva o silêncio se te achei
Grito sem ressentimentos, mas te gostei, gostei

Até nunca mais se tu quiseres
Por onde vais sem te perderes?
Somos iguais, basta dizeres
Que sou um dos tais sem me esqueceres
Até nunca mais

Trocas as voltas do tempo
Recordas futuros ausentes
Apagas os rastos que deixei
Ficas farta, não me afasto
Se me enganei, nem sei

Até nunca mais se tu quiseres
Por onde vais sem te perderes?
Somos iguais, basta dizeres
Que sou um dos tais, sem me esqueceres

Até nunca mais, se tu quiseres
Por onde vais sem te perderes?
Somos iguais, basta dizeres
Que sou um dos tais, sem me esqueceres
Até nunca mais

Estás no mais íntimo de mim
Parecia que te querias esconder
Foste até ao fim
Mas que importa? Ganhar ou perder?

Até nunca mais se tu quiseres
Por onde vai sem te perderes?
Somos iguais, basta dizeres
Que sou um dos tais, sem me esqueceres

Até nunca mais se tu quiseres
Por onde vai sem te perderes?
Somos iguais, basta dizeres
Que sou um dos tais, sem me esqueceres

Até nunca mais se tu quiseres
Por onde vai sem te perderes?
Somos iguais, basta dizeres
Que sou um dos tais, sem me esqueceres
Até nunca mais

Até nunca mais se tu quiseres
Por onde vai sem te perderes?
Somos iguais, basta dizeres
Que sou um dos tais...

Больше никогда

Всю жизнь я был как корабль без руля, никогда не любил,
Ты была потеряна и нерешительна, когда я тебя встретил.
В порыве гнева я разрываю тишину, найдя тебя,
Кричу без обиды, но ты мне понравилась, понравилась.

Больше никогда, если ты захочешь.
Куда ты пойдешь, не потерявшись?
Мы одинаковые, просто скажи,
Что я один из тех, кого ты не забудешь.
Больше никогда.

Ты играешь со временем,
Вспоминаешь несуществующие будущие,
Стираешь следы, что я оставил,
Тебе надоело, я не ухожу.
Если я ошибся, даже не знаю.

Больше никогда, если ты захочешь.
Куда ты пойдешь, не потерявшись?
Мы одинаковые, просто скажи,
Что я один из тех, кого ты не забудешь.

Больше никогда, если ты захочешь.
Куда ты пойдешь, не потерявшись?
Мы одинаковые, просто скажи,
Что я один из тех, кого ты не забудешь.
Больше никогда.

Ты в самой глубине моей души.
Казалось, ты хотела спрятаться.
Ты дошла до конца.
Но какая разница? Выиграть или проиграть?

Больше никогда, если ты захочешь.
Куда ты пойдешь, не потерявшись?
Мы одинаковые, просто скажи,
Что я один из тех, кого ты не забудешь.

Больше никогда, если ты захочешь.
Куда ты пойдешь, не потерявшись?
Мы одинаковые, просто скажи,
Что я один из тех, кого ты не забудешь.

Больше никогда, если ты захочешь.
Куда ты пойдешь, не потерявшись?
Мы одинаковые, просто скажи,
Что я один из тех, кого ты не забудешь.
Больше никогда.

Больше никогда, если ты захочешь.
Куда ты пойдешь, не потерявшись?
Мы одинаковые, просто скажи,
Что я один из тех...