Lyrics and translation João Pedro Pais - Caso Perdido

Caso Perdido

Será que sou um caso perdido e já gasto?
Falei demais, ri-me demais
Por vezes não distingo o que é certo do errado
Fui um dos tais, são pecados mortais

Quero que saibas quem eu sou
Não te vou dar tudo o que é meu
Sabes quanto, quanto demorou?
Descobre quem sou, faz de mim a tua luta

Dá-me, dá-me tudo o que tens pra me dar
Dá-me a tua raiva, dá-me o teu olhar
Faz-me, faz-me tudo o que tens a fazer
Dá-me a tua noite, até ao amanhecer

Dá-me, dá-me tudo o que tens pra me dar
Dá-me a tua raiva, dá-me o teu olhar
Diz-me, diz-me tudo o que tens a dizer

Não quero ficar esquecido do meu passado
Lutei demais, feri-me demais
Vou percorrendo os trilhos quando sei que não posso
Tenho sede demais, vi sangue demais

Quero que saibas quem eu sou
Não te vou dar tudo o que é meu
Sabes quanto, quanto demorou
Descobre quem sou, faz de mim a tua luta

Dá-me, dá-me tudo o que tens pra me dar
Dá-me a tua raiva, dá-me o teu olhar
Faz-me, faz-me tudo o que tens a fazer
Dá-me a tua noite até ao amanhecer

Dá-me, dá-me tudo o que tens pra me dar
Dá-me a tua raiva, dá-me o teu olhar
Diz-me, diz-me tudo o que tens a dizer

Dá-me, dá-me tudo o que tens pra me dar
Dá-me a tua raiva, dá-me o teu olhar
Faz-me, faz-me tudo o que tens a fazer
Dá-me a tua noite, até ao amanhecer

Dá-me, dá-me tudo o que tens pra me dar
Dá-me a tua raiva, dá-me o teu olhar
Diz-me, diz-me tudo o que tens a dizer

Безнадежный случай

Неужели я безнадежен и уже изношен?
Слишком много говорил, слишком много смеялся
Порой не различаю, что правильно, а что нет
Был одним из таких, это смертные грехи

Хочу, чтобы ты знала, кто я
Не отдам тебе всего, что у меня есть
Знаешь, сколько, сколько это заняло времени?
Узнай, кто я, сделай меня своей борьбой

Отдай мне, отдай мне все, что можешь мне дать
Отдай мне свою ярость, отдай мне свой взгляд
Сделай со мной, сделай со мной все, что хочешь
Отдай мне свою ночь, до самого рассвета

Отдай мне, отдай мне все, что можешь мне дать
Отдай мне свою ярость, отдай мне свой взгляд
Скажи мне, скажи мне все, что хочешь сказать

Не хочу забывать свое прошлое
Слишком много боролся, слишком много ранил себя
Иду по тропам, когда знаю, что не могу
Слишком много жажды, слишком много крови видел

Хочу, чтобы ты знала, кто я
Не отдам тебе всего, что у меня есть
Знаешь, сколько, сколько это заняло времени?
Узнай, кто я, сделай меня своей борьбой

Отдай мне, отдай мне все, что можешь мне дать
Отдай мне свою ярость, отдай мне свой взгляд
Сделай со мной, сделай со мной все, что хочешь
Отдай мне свою ночь до самого рассвета

Отдай мне, отдай мне все, что можешь мне дать
Отдай мне свою ярость, отдай мне свой взгляд
Скажи мне, скажи мне все, что хочешь сказать

Отдай мне, отдай мне все, что можешь мне дать
Отдай мне свою ярость, отдай мне свой взгляд
Сделай со мной, сделай со мной все, что хочешь
Отдай мне свою ночь, до самого рассвета

Отдай мне, отдай мне все, что можешь мне дать
Отдай мне свою ярость, отдай мне свой взгляд
Скажи мне, скажи мне все, что хочешь сказать