Lyrics and translation João Pedro Pais - Estás à Espera de Quê

Estás à Espera de Quê

Estás à espera de quê?
Fiz-te este convite
Estou de braços abertos
Para poderes entrar

Não perguntes: Por que?
Porque é que estive à espera
Acordei mais cedo
Quis ver o dia chegar

Hoje sonhei que via o mundo virado do avesso
Tudo ao contrário, nem queria acordar
Houve alguém que o pintou com todas as cores
Até parecia tão natural

Quero o contrário
Sigo em frente
Seguir os meus sonhos
Tão cheios de gente

Não fico à espera
De quem já não vem
Há quem me queira
Como te quero, e tu sabes bem

Estás com medo de quê?
Que te faça perguntas
E te peça as respostas
Que tu não me queres dar?

Fica perto de mim
Estou apenas cansado
Fico bem a teu lado
Gosto de ver-te sorrir

Hoje sonhei que via o mundo virado do avesso
Tudo ao contrário, nem queria acordar
Houve alguém que o pintou com todas as cores
Até parecia tão natural

Quero o contrário
Sigo em frente
Seguir os meus sonhos
Tão cheios de gente

Não fico à espera
De quem já não vem
Há quem me queira
Como eu te quero
E tu sabes bem

Agora sei que o tempo já não pede pressa
Que as nuvens ficam entre o céu e o mar
Já só me resta a minha consciência
Porque este é o meu lugar

Uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh

Чего же ты ждешь?

Чего же ты ждешь?
Я пригласил тебя,
Мои объятия открыты,
Чтобы ты могла войти.

Не спрашивай: "Зачем?",
Зачем я ждал,
Проснулся раньше,
Хотел увидеть рассвет.

Сегодня мне снилось, что мир перевернулся,
Все наоборот, и я не хотел просыпаться.
Кто-то раскрасил его всеми цветами,
И это казалось таким естественным.

Я хочу наоборот,
Иду вперед,
Следую своим мечтам,
Таким людным.

Я не жду
Тех, кто уже не придет.
Есть те, кто хочет меня,
Как я хочу тебя, и ты это знаешь.

Чего ты боишься?
Что я задам вопросы,
И попрошу ответы,
Которые ты не хочешь дать?

Останься рядом со мной,
Я просто устал,
Мне хорошо рядом с тобой,
Мне нравится видеть твою улыбку.

Сегодня мне снилось, что мир перевернулся,
Все наоборот, и я не хотел просыпаться.
Кто-то раскрасил его всеми цветами,
И это казалось таким естественным.

Я хочу наоборот,
Иду вперед,
Следую своим мечтам,
Таким людным.

Я не жду
Тех, кто уже не придет.
Есть те, кто хочет меня,
Как я хочу тебя,
И ты это знаешь.

Теперь я знаю, что время больше не торопит,
Что облака остаются между небом и морем,
У меня осталась только моя совесть,
Потому что это мое место.

Uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh