Lyrics and translation João Pedro Pais - Felizes e Contentes

Felizes e Contentes

Vieram dar-me a notícia
De que tinhas chegado
Quero-te muito bem

Estás diferente
E cada vez mais bonita
Vou dizê-lo a toda a gente
Acredita

Estivemos lado a lado
Fomos pessoas diferentes
Haja quem acredite
Estamos contentes

Estive mais perto
Passei pela tua rua
Fui fazer tempo
Vi-te numa janela

Senti o cheiro
Ainda mexes comigo
Quero ser o primeiro a dizer-te

E todos os dias
És toda sorrisos
Quando estamos juntos
Somos felizes

Lá lararará
Lá lararará
Lá lararará, rá
Iêh êh êh êh êh êh êh êih

Estivemos lado a lado
Fomos pessoas diferentes
Haja quem acredite
Estamos contentes, êh ah

E todos os dias
És toda sorrisos
Quando estamos juntos
Somos felizes

Heureux et Contents

On m'a annoncé
Que tu étais arrivée
Je t'aime beaucoup

Tu es différente
Et de plus en plus belle
Je le dirai à tout le monde
Crois-moi

Nous étions côte à côte
Nous étions des personnes différentes
Que ceux qui veulent le croire le croient
Nous sommes heureux

J'étais plus près
Je suis passé devant chez toi
J'ai fait un tour
Je t'ai vue à une fenêtre

J'ai senti l'odeur
Tu me touches encore
Je veux être le premier à te le dire

Et chaque jour
Tu es tout sourire
Quand nous sommes ensemble
Nous sommes heureux

Là lararará
Là lararará
Là lararará, rá
Iêh êh êh êh êh êh êh êih

Nous étions côte à côte
Nous étions des personnes différentes
Que ceux qui veulent le croire le croient
Nous sommes heureux, êh ah

Et chaque jour
Tu es tout sourire
Quand nous sommes ensemble
Nous sommes heureux