Guardião - João Pedro Pais translation in German

Guardião

Prometo revelar o que já vi
Juro, vou dizer tudo o que sei

Se me vires sozinho e chamares por mim
Vai saber-me bem
Se me vires sozinho e chamares por mim
Vai saber-me bem

Quero ajudar-te no que puder
Mais tarde fugimos da confusão

Se acaso me perder
E se tu quiseres, toma a decisão
Se acaso me perder
E se tu quiseres, toma a decisão

Sou homem do sul e vou até ao norte
Umas vezes fraco, outras vezes forte
Sou homem do sul e vou até ao norte

Sou homem do sul, vou até ao norte
Umas vezes fraco, outras vezes forte
Sou homem do sul e vou até ao norte
E vou até ao norte

Começo a correr antes de fugir
Vou saltar mais alto no teu lugar

Se sentires que minto, agarra-te a mim
Deixa-te estar
Se sentires que minto, agarra-te a mim
Deixa-te estar

Podes tu falar-me do que quiseres
Usa da palavra, chama-me à razão

Quero entender tudo o que disseres
Estou na tua mão
Quero entender tudo o que disseres
Estou na tua mão

Sou homem do sul e vou até ao norte
Umas vezes fraco, outras vezes forte
Sou homem do sul, vou até ao norte

Sou homem do sul e vou até ao norte
Umas vezes fraco, outras vezes forte
Sou homem do sul, vou até ao norte
E vou até ao norte

Wächter

Ich verspreche zu enthüllen, was ich schon gesehen habe
Ich schwöre, ich werde alles sagen, was ich weiß

Wenn du mich allein siehst und nach mir rufst
Wird es mir guttun
Wenn du mich allein siehst und nach mir rufst
Wird es mir guttun

Ich will dir helfen, wo ich kann
Später fliehen wir vor dem Durcheinander

Falls ich mich verliere
Und wenn du willst, triff du die Entscheidung
Falls ich mich verliere
Und wenn du willst, triff du die Entscheidung

Ich bin ein Mann des Südens und gehe bis in den Norden
Manchmal schwach, manchmal stark
Ich bin ein Mann des Südens und gehe bis in den Norden

Ich bin ein Mann des Südens, gehe bis in den Norden
Manchmal schwach, manchmal stark
Ich bin ein Mann des Südens und gehe bis in den Norden
Und ich gehe bis in den Norden

Ich fange an zu rennen, bevor ich fliehe
Ich werde an deiner Stelle höher springen

Wenn du fühlst, dass ich lüge, halte dich an mich fest
Lass es gut sein
Wenn du fühlst, dass ich lüge, halte dich an mich fest
Lass es gut sein

Du kannst mit mir über alles reden, was du willst
Nutze das Wort, rufe mich zur Vernunft

Ich will alles verstehen, was du sagst
Ich liege in deiner Hand
Ich will alles verstehen, was du sagst
Ich liege in deiner Hand

Ich bin ein Mann des Südens und gehe bis in den Norden
Manchmal schwach, manchmal stark
Ich bin ein Mann des Südens, gehe bis in den Norden

Ich bin ein Mann des Südens und gehe bis in den Norden
Manchmal schwach, manchmal stark
Ich bin ein Mann des Südens und gehe bis in den Norden
Und ich gehe bis in den Norden