Lyrics and translation João Pedro Pais - Mais uma Vez

Mais uma Vez

Os carros estão parados
Luzes ficam acesas
A cidade parece dormir

As mãos estão geladas
Corpos ficam suados
Penso em te possuir

Os olhos estão fechados
Lábios ficam molhados
Gostava de te poder sentir

Paisagens encobertas
Mensagens indiscretas
Sem saber por onde ir

Se eu pudesse dar-te o que nunca dei
Se te encontrasse onde nunca andei
Se eu falasse daquilo que não sei
Poderia ficar

Se eu pudesse dar-te o que nunca dei
Se te encontrasse onde nunca andei
Se eu falasse daquilo que não sei
Poderia falar-te de uma só vez
Poderia ficar mais uma vez

Se eu pudesse dar-te o que nunca dei
Se te encontrasse onde nunca andei
Se eu falasse daquilo que não sei
Poderia ficar

Se eu pudesse dar-te o que nunca dei
Se te encontrasse onde nunca andei
Se eu falasse daquilo que não sei
Poderia ficar

Se eu pudesse dar-te o que nunca dei (se eu pudesse)
Se te encontrasse onde nunca andei (se te encontrasse)
Se eu falasse daquilo que não sei (se eu falasse)
Poderia ficar mais uma vez
Poderia falar-te de uma só vez

Se eu pudesse
Se eu soubesse
Se eu quisesse

Еще один раз

Машины стоят неподвижно
Огни горят
Город словно спит

Мои руки ледяные
Тело покрыто потом
Я думаю о том, чтобы обладать тобой

Глаза закрыты
Губы влажные
Я бы хотел прикоснуться к тебе

Затуманенные пейзажи
Нескромные сообщения
Не зная, куда идти

Если бы я мог дать тебе то, чего никогда не давал
Если бы я нашел тебя там, где никогда не был
Если бы я говорил о том, чего не знаю
Я мог бы остаться

Если бы я мог дать тебе то, чего никогда не давал
Если бы я нашел тебя там, где никогда не был
Если бы я говорил о том, чего не знаю
Я мог бы рассказать тебе все сразу
Я мог бы остаться еще раз

Если бы я мог дать тебе то, чего никогда не давал
Если бы я нашел тебя там, где никогда не был
Если бы я говорил о том, чего не знаю
Я мог бы остаться

Если бы я мог дать тебе то, чего никогда не давал
Если бы я нашел тебя там, где никогда не был
Если бы я говорил о том, чего не знаю
Я мог бы остаться

Если бы я мог дать тебе то, чего никогда не давал (если бы я мог)
Если бы я нашел тебя там, где никогда не был (если бы я нашел тебя)
Если бы я говорил о том, чего не знаю (если бы я говорил)
Я мог бы остаться еще раз
Я мог бы рассказать тебе все сразу

Если бы я мог
Если бы я знал
Если бы я хотел