Palco de Feras - João Pedro Paistranslation in German
O
circo
está
cheio
Der
Zirkus
ist
voll
O
espectáculo
vai
começar
Die
Vorstellung
wird
beginnen
Apagam-se
as
luzes
Die
Lichter
gehen
aus
A
banda
vai
começar
tocar
Die
Band
fängt
an
zu
spielen
Entram
acrobatas
Akrobaten
treten
ein
Homens
contentes
Glückliche
Männer
Há
salva
de
palmas
Es
gibt
tosenden
Applaus
Sorriem
inocentes
Sie
lächeln
unschuldig
Os
animais
Die
Tiere
Entram
em
acção
Treten
in
Aktion
Estalam
chicotes
Peitschen
knallen
Cresce
a
tensão
Die
Spannung
wächst
Fitam
os
donos
Sie
starren
ihre
Besitzer
an
Rangem
os
dentes
Knirschen
mit
den
Zähnen
Estão
cheios
de
sono
Sie
sind
todmüde
Vivem
dormentes
Leben
wie
betäubt
Fogem
da
jaula
Sie
fliehen
aus
dem
Käfig
Rompem
barreiras
Durchbrechen
Barrieren
Há
gritos
na
sala
Es
gibt
Schreie
im
Saal
Há
pânico
nas
cadeiras
Panik
auf
den
Stühlen
Há
gente
caída
Da
liegen
Menschen
Há
corpos
no
chão
Leiber
auf
dem
Boden
São
bocados
de
alma
Es
sind
Stücke
der
Seele
Uns
vivem,
outros
não
Manche
leben,
andere
nicht
Dói-me
o
corpo,
dói-me
a
alma
Mir
tut
der
Körper
weh,
mir
tut
die
Seele
weh
Dói-me
o
ego,
dói-me
tudo
Mir
tut
das
Ego
weh,
mir
tut
alles
weh
Estou
cansado,
tenho
fome
Ich
bin
müde,
ich
habe
Hunger
Tenho
sede,
sinto
a
terra
Ich
habe
Durst,
ich
spüre
die
Erde
Passa
a
vida
inteira
Das
ganze
Leben
vergeht
Neste
palco
de
feras
Auf
dieser
Bühne
der
Bestien
Dói-me
o
corpo,
dói-me
a
alma
Mir
tut
der
Körper
weh,
mir
tut
die
Seele
weh
Dói-me
o
ego,
dói-me
tudo
Mir
tut
das
Ego
weh,
mir
tut
alles
weh
Estou
cansado,
tenho
fome
Ich
bin
müde,
ich
habe
Hunger
Tenho
sede,
sinto
a
terra
Ich
habe
Durst,
ich
spüre
die
Erde
Passa
a
vida
inteira
Das
ganze
Leben
vergeht
Neste
palco
de
feras
Auf
dieser
Bühne
der
Bestien
Neste
palco
de
feras
Auf
dieser
Bühne
der
Bestien
No
final
cansados
Am
Ende
müde
Chegam-se
á
frente
Treten
sie
vor
Estão
todos
de
volta
Alle
sind
zurück
No
fim
da
sessão
Am
Ende
der
Vorstellung
Dói-me
o
corpo,
dói-me
a
alma
Mir
tut
der
Körper
weh,
mir
tut
die
Seele
weh
Dói-me
o
ego,
dói-me
tudo
Mir
tut
das
Ego
weh,
mir
tut
alles
weh
Tenho
fome,
tenho
sede
Ich
habe
Hunger,
ich
habe
Durst
Tenho
medo,
sinto
a
terra
Ich
habe
Angst,
ich
spüre
die
Erde
Passa
a
vida
inteira
Das
ganze
Leben
vergeht
Neste
palco
de
feras
Auf
dieser
Bühne
der
Bestien
Dói-me
o
corpo,
dói-me
a
alma
Mir
tut
der
Körper
weh,
mir
tut
die
Seele
weh
Dói-me
o
ego,
dói-me
tudo
Mir
tut
das
Ego
weh,
mir
tut
alles
weh
Estou
cansado,
tenho
fome
Ich
bin
müde,
ich
habe
Hunger
Tenho
sede,
sinto
a
terra
Ich
habe
Durst,
ich
spüre
die
Erde
Passa
a
vida
inteira
Das
ganze
Leben
vergeht
Neste
palco
de
feras
Auf
dieser
Bühne
der
Bestien
Neste
palco
de
feras
Auf
dieser
Bühne
der
Bestien
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.