Perdido (Live) - João Pedro Pais translation in German

Perdido (Live)

Se me perco, se me encontro
Eu nunca me procurei
Se me deslumbro, se me mando
Eu nunca me encontrei

Se me culpo, se adormeço
Eu nunca me sonhei
Se me dou, se mereço
Apenas me entreguei

Quem eu sou
Onde estou
Nunca soube onde vou
O que sou
Nunca quis
O que quero é ser feliz

Procuro a noite, perdido
Quando não estás, aqui
Procuro a noite, sentida
Quando não estás, perto de mim
Procuro a noite
Quando não estás

Se me culpo, se desculpo
Eu nunca soube estar
Se desminto, se te sinto
Nunca te vi voltar

Se murmuro, entre o escuro
Só soube divagar
Se me amarro, se me solto
Vontade de gritar

Quem eu sou
Onde estou
Nunca soube onde vou
O que sou
Nunca quis
O que quero é ser feliz

Procuro a noite, perdido
Quando não estás, aqui
Procuro a noite, sentida
Quando não estás, perto de mim
Procuro a noite, a noite
Quando não estás

Procuro a noite, perdido
Quando não estás, aqui, yeah

Procuro a noite, perdido

Orquestra Sinfonietta de Lisboa!
Talvez essa tenha sido a música mais ingénua
E inocente que eu tenha escrito até hoje
Porque hoje tenho mais maldade

Verloren (Live)

Ob ich mich verliere, ob ich mich finde
Ich habe mich nie gesucht
Ob ich mich blenden lasse, ob ich mich davontreibe
Ich habe mich nie gefunden

Ob ich mich schuldig fühle, ob ich einschlafe
Ich habe nie von mir geträumt
Ob ich mich hingebe, ob ich es verdiene
Ich habe mich nur hingegeben

Wer ich bin
Wo ich bin
Ich wusste nie, wohin ich gehe
Was ich bin
Wollte ich nie sein
Was ich will, ist glücklich sein

Ich suche die Nacht, verloren
Wenn du nicht hier bist
Ich suche die Nacht, tief empfunden
Wenn du nicht in meiner Nähe bist
Ich suche die Nacht
Wenn du nicht da bist

Ob ich mich beschuldige, ob ich mich entschuldige
Ich wusste nie, wie ich sein soll
Ob ich leugne, ob ich dich fühle
Ich habe dich nie zurückkommen sehen

Ob ich murmle, in der Dunkelheit
Ich konnte nur abschweifen
Ob ich mich fessle, ob ich mich löse
Der Drang zu schreien

Wer ich bin
Wo ich bin
Ich wusste nie, wohin ich gehe
Was ich bin
Wollte ich nie sein
Was ich will, ist glücklich sein

Ich suche die Nacht, verloren
Wenn du nicht hier bist
Ich suche die Nacht, tief empfunden
Wenn du nicht in meiner Nähe bist
Ich suche die Nacht, die Nacht
Wenn du nicht da bist

Ich suche die Nacht, verloren
Wenn du nicht hier bist, yeah

Ich suche die Nacht, verloren

Orquestra Sinfonietta de Lisboa!
Vielleicht war das das naivste Lied
Und unschuldigste, das ich bis heute geschrieben habe
Denn heute bin ich gerissener