Segue - João Pedro Pais translation in German

Segue

Falas-te no escuro
Alguém te escutou
Deste um grito mudo
Ninguém se mostrou

Entraste no jogo
Mesmo a perder
Seguiste um novo rumo
P'ro caso de não te conheceres

Vai (vai) em frente
Não fiques mais atrás
Segue, a tua mente
Tu (tu) és capaz
Vai em frente

Ouve um viajante
Que te resguardou
Dum beco sem saída
Ele te levou

Cai na neblina
Teu vulto esconder
Longe do ruído
Vais aparecer

Vai (vai) em frente
Não fiques mais atrás
Segue a tua mente
Tu (tu) és capaz

Vai (vai) em frente
Não fiques mais atrás
(Não fiques mais atrás)
Segue, a tua mente
Tu (tu) és capaz
Vai em frente

Segue a tua mente
Mostres que é capaz
Segue a tua mente
Não fique mais atrás

Tu és capaz

Folge

Du sprachst im Dunkeln
Jemand hörte dir zu
Du stießest einen stummen Schrei aus
Niemand zeigte sich

Du bist ins Spiel eingestiegen
Obwohl du am Verlieren warst
Du hast einen neuen Weg eingeschlagen
Für den Fall, dass du dich nicht kennst

Geh (geh) voran
Bleib nicht weiter zurück
Folge deinem Geist
Du (du) bist fähig
Geh voran

Hör auf einen Reisenden
Der dich beschützte
Aus einer Sackgasse
Er führte dich heraus

Du fällst in den Nebel
Um deine Gestalt zu verbergen
Fernab vom Lärm
Wirst du erscheinen

Geh (geh) voran
Bleib nicht weiter zurück
Folge deinem Geist
Du (du) bist fähig

Geh (geh) voran
Bleib nicht weiter zurück
(Bleib nicht weiter zurück)
Folge deinem Geist
Du (du) bist fähig
Geh voran

Folge deinem Geist
Zeige, dass du fähig bist
Folge deinem Geist
Bleib nicht weiter zurück

Du bist fähig