Jillian Jacqueline - Birds and the Bees - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jillian Jacqueline - Birds and the Bees




Birds and the Bees
Les oiseaux et les abeilles
You know small talks never's going to get me high
Tu sais que les petites conversations ne me feront jamais planer
And that
Et que
White picket fence ain't a dream of mine
La clôture blanche n'est pas un rêve pour moi
I don't got no plans of settling down
Je n'ai pas l'intention de m'installer
No I don't
Non, je ne l'ai pas
That tlc nah I ain't too proud
Ce TLC, non, je ne suis pas trop fière
There ain't nothing like my mama told me when I was young
Il n'y a rien de tel que ce que ma mère m'a dit quand j'étais jeune
Cause I could love ya like a woman
Parce que je pourrais t'aimer comme une femme
Even know I'm not in love
Même si je ne suis pas amoureuse
Something in the gardens growing
Quelque chose pousse dans les jardins
The grass is getting greener
L'herbe devient plus verte
Never sun [???????]
Jamais de soleil [???????]
Lets take it to the shade
Allons à l'ombre
You want the apples in my tree
Tu veux les pommes de mon arbre
But I dont need a diamond ring
Mais je n'ai pas besoin d'une bague en diamant
Cause we ain't no adam no eve
Parce que nous ne sommes pas Adam et Eve
Its just the birds and the bees
Ce ne sont que les oiseaux et les abeilles
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
You know I'm a little bit crushing hard
Tu sais que je suis un peu amoureuse
But I'm not about to break a lock on my heart
Mais je ne vais pas briser le cadenas de mon cœur
For you I'm over here honey buzzing
Pour toi, je suis ici, chérie, qui bourdonne
[??????] will be good for nothing
[??????] ne vaudra rien
It's overrated being complicated
C'est surfait d'être compliqué
Something in the gardens growing
Quelque chose pousse dans les jardins
The grass is getting greener
L'herbe devient plus verte
Never sun [???????]
Jamais de soleil [???????]
Lets take it to the shade
Allons à l'ombre
You want the apples in my tree
Tu veux les pommes de mon arbre
But I dont need a diamond ring
Mais je n'ai pas besoin d'une bague en diamant
Cause we ain't no adam no eve
Parce que nous ne sommes pas Adam et Eve
Its just the birds and the bees
Ce ne sont que les oiseaux et les abeilles
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
There ain't nothing like my mama told me when I was young
Il n'y a rien de tel que ce que ma mère m'a dit quand j'étais jeune
Cause I could love ya like a woman
Parce que je pourrais t'aimer comme une femme
Even know I'm not in love
Même si je ne suis pas amoureuse
Something in the gardens growing
Quelque chose pousse dans les jardins
The grass is getting greener
L'herbe devient plus verte
Never sun [???????]
Jamais de soleil [???????]
Lets take it to the shade
Allons à l'ombre
You want the apples in my tree
Tu veux les pommes de mon arbre
But I dont need a diamond ring
Mais je n'ai pas besoin d'une bague en diamant
Cause we aint no adam no eve
Parce que nous ne sommes pas Adam et Eve
Its just the birds and the bees
Ce ne sont que les oiseaux et les abeilles
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
The birds and the bees
Les oiseaux et les abeilles
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh





Writer(s): Jillian Jacqueline, Tofer Brown, Allison Fann


Attention! Feel free to leave feedback.