Lyrics and translation Jillian Jacqueline - Finest Hour

Finest Hour

My transmission's been stalling
I just got declined
My landlord keeps calling
Guess I read the wrong horoscope sign
I'm on a drive through budget
But I own the night
We're all worried 'bout somethin'
Someday we'll see it was a waste of our time
These may not look like the glory days
But I'm not gonna let 'em go to waste
This could be my finest hour
I'm spending every minute like my [???] I'm living in it
Like I can't get higher
Soaking up the seconds like I'm never gonna get 'em back
I know
That times go
Not gonna wait for happily ever after
This could be my finest hour
This could be my
This could be my finest hour
This could be my
Feeling new wave classic
In my own skin
The hourglass keeps slipping, ticking
Where I go ain't where I been
You can keep your trophy
I won't wait around
I'm bringing my own confetti
I'm ready
To throw it all over this town
This could be my finest hour
I'm spending every minute like my [???] I'm living in it
Like I can't get higher
Soaking up the seconds like I'm never gonna get 'em back
I know
That times go
Not gonna wait for happily ever after
Oh oh ohh
Oh oh ohh
Finest hour
I'm spending every minute like my [???] I'm living in it
Like I can't get higher
Soaking up the seconds like I'm never gonna get 'em back
I know
That times go
Not gonna wait for happily ever after
Cause all I got is now or never after
This could be my finest hour
This could be my
This could be my finest hour
This could be my
Oh oh ohh
Oh oh ohh
These may not look like the glory days
But I'm not gonna let 'em go to waste

Лучший час

Моя коробка передач барахлит,
Мне только что отказали,
Мой арендодатель продолжает звонить,
Кажется, я прочитала неправильный гороскоп.
Я на бюджете автокафе,
Но эта ночь моя.
Мы все о чем-то беспокоимся,
Когда-нибудь мы поймем, что это была пустая трата времени.
Пусть это и не похоже на дни славы,
Но я не собираюсь позволять им пройти зря.
Это может быть мой лучший час,
Я проживаю каждую минуту, как свой [???], я живу в ней,
Как будто я не могу подняться выше,
Впитываю секунды, как будто они больше никогда не повторятся.
Я знаю,
Что время идет,
Не собираюсь ждать счастливого конца.
Это может быть мой лучший час,
Это может быть мой,
Это может быть мой лучший час,
Это может быть мой.
Чувствую себя новой волной классики
В своей тарелке.
Песочные часы продолжают сыпаться, тикать,
Куда я иду, не то, где я была.
Можешь оставить себе свой трофей,
Я не буду ждать,
Я принесла свое собственное конфетти.
Я готова
Разбросать его по всему городу.
Это может быть мой лучший час,
Я проживаю каждую минуту, как свой [???], я живу в ней,
Как будто я не могу подняться выше,
Впитываю секунды, как будто они больше никогда не повторятся.
Я знаю,
Что время идет,
Не собираюсь ждать счастливого конца.
О-о-о,
О-о-о,
Лучший час.
Я проживаю каждую минуту, как свой [???], я живу в ней,
Как будто я не могу подняться выше,
Впитываю секунды, как будто они больше никогда не повторятся.
Я знаю,
Что время идет,
Не собираюсь ждать счастливого конца,
Потому что все, что у меня есть, это сейчас или никогда.
Это может быть мой лучший час,
Это может быть мой,
Это может быть мой лучший час,
Это может быть мой.
О-о-о,
О-о-о,
Пусть это и не похоже на дни славы,
Но я не собираюсь позволять им пройти зря.