Jillian Jacqueline - Holier Than Thou - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jillian Jacqueline - Holier Than Thou




Holier Than Thou
Plus sainte que toi
I can't wait for you to forget me
J'ai hâte que tu m'oublies
And ask what my name is again
Et que tu demandes à nouveau comment je m'appelle
Your life is so cool and exciting
Ta vie est tellement cool et excitante
I wonder what it's like to be your friend
Je me demande ce que ça fait d'être ton amie
And when you're looking in the mirror
Et quand tu te regardes dans le miroir
Is it just so clear
Est-ce que c'est si clair ?
You're holier than thou
Tu es plus sainte que toi
That crown fits you so good, you never should take it off
Cette couronne te va si bien, tu ne devrais jamais la retirer
Hey you, how'd you get better than the whole damn room?
toi, comment as-tu fait pour être meilleure que toute la salle ?
You're so high and mighty, mighty
Tu es tellement hautaine, hautaine
I'm blessed to be next to you
Je suis bénie d'être à côté de toi
Might say you're just like me, like me
Tu pourrais dire que tu es comme moi, comme moi
But you're holier than thou
Mais tu es plus sainte que toi
You can't help that your touch is like Midas
Tu ne peux pas t'empêcher d'avoir un toucher comme celui de Midas
It's gotta be though having all eyes on you
Ça doit être génial d'avoir tous les regards sur soi
There was a time you would've said hi at this party
Il fut un temps tu aurais dit bonjour à cette fête
I'm so glad you figured out
Je suis tellement contente que tu aies compris
Your holier than thou
Tu es plus sainte que toi
That crown fits you so good, you never should take it off
Cette couronne te va si bien, tu ne devrais jamais la retirer
Hey you, how'd you get better than the whole damn room?
toi, comment as-tu fait pour être meilleure que toute la salle ?
You're so high and mighty, mighty
Tu es tellement hautaine, hautaine
I'm blessed to be next to you
Je suis bénie d'être à côté de toi
Might you say you're just like me, like me
Tu pourrais dire que tu es comme moi, comme moi
But you're holier than thou
Mais tu es plus sainte que toi
Everything that rises always gotta come down
Tout ce qui monte doit toujours redescendre
But you don't seem to be worried about that right now
Mais tu ne sembles pas t'en soucier pour le moment
That the law of gravity doesn't apply to you, yeah
Que la loi de la gravité ne s'applique pas à toi, oui
You're holier than thou
Tu es plus sainte que toi
That crown fits you so good, your never should take it off
Cette couronne te va si bien, tu ne devrais jamais la retirer
Hey you, how'd you get better than whole damn room?
toi, comment as-tu fait pour être meilleure que toute la salle ?
You're so high and mighty, mighty
Tu es tellement hautaine, hautaine
I'm blessed to be next to you
Je suis bénie d'être à côté de toi
Might you say you're just like me, like me
Tu pourrais dire que tu es comme moi, comme moi
But you're holier than thou, ooh ooh ooh ooh
Mais tu es plus sainte que toi, ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
(Hey)
(Hé)





Writer(s): Tofer Brown, Jillian Jacqueline Arciero


Attention! Feel free to leave feedback.