Lyrics and translation Jillian Jacqueline - Keep This Safe

Keep This Safe

I've got a way of breaking things
Jumping the gun before the count of three
Asking for love like it grows on trees
And lying to the ones that tell the truth to me
I've stolen hearts just to pawn them off
Burn all the evidence to not get caught
I've never met a promise that I could keep
Yeah you could say I've got a way of breaking things
But now my hands are holding tightly
To the heart stop this just might be
I used to leave it was so easy
To throw it all away
But now I wanna keep this safe
I used to dance on the highest ledge
Tightrope a heart just to say I did
Turns out the grounds maybe not so bad
Cause you're the best rush that I ever had
Baby you're the best rush I ever had
But now my hands are holding tightly
To the heart stop this just might be
I used to leave it was so easy
To throw it all away
But now I wanna keep this safe
Safe safe keep it safe
When it comes to you I'll do whatever it takes
Stay stay baby stay
I'll show you all I wanna do is keep this safe
Safe
Safe
But now my hands are holding tightly
To the heart stop this just might be
I used to leave it was so easy
To throw it all away
But now I wanna keep this safe
Keep this safe

Бережно Хранить

Я все ломала на своем пути,
Срывалась с места до счета три.
Просила о любви, как будто та росла на ветке,
И лгала тем, кто говорил мне правду.
Я крала сердца, чтобы потом сдать их в ломбард,
Сжигала все улики, чтоб не попасться.
Никогда не встречала обещания, которое могла бы сдержать.
Да, можно сказать, я все ломала на своем пути.
Но теперь мои руки крепко держат
Сердце, остановись, это может быть оно.
Я привыкла уходить, это было так легко,
Бросить все прочь.
Но теперь я хочу бережно хранить это.
Я танцевала на самом краю,
Ходила по сердечному канату, чтобы сказать, что я смогла.
Оказывается, земля не так уж плоха,
Ведь ты – лучшее, что случалось со мной.
Ты – лучшее, что случалось со мной.
Но теперь мои руки крепко держат
Сердце, остановись, это может быть оно.
Я привыкла уходить, это было так легко,
Бросить все прочь.
Но теперь я хочу бережно хранить это.
Хранить, хранить, бережно хранить.
Когда дело касается тебя, я сделаю все, что потребуется.
Останься, останься, милый, останься.
Я покажу тебе, что все, чего я хочу – это бережно хранить это.
Хранить.
Хранить.
Но теперь мои руки крепко держат
Сердце, остановись, это может быть оно.
Я привыкла уходить, это было так легко,
Бросить все прочь.
Но теперь я хочу бережно хранить это.
Бережно хранить это.