Lyrics and translation Jillian Jacqueline - Sad Girls

Sad Girls

Hotels, midnight
Blue dress, black tights
Sad girls, red lights
White lies, red wine

You can't jump out of the car right now
If it's too damn far to walk alone
His hand on the wheel while the rain comes down
And you don't have a cigarette to smoke
In a way he says he's sorry
Makes you feel so small
So small

Tears fall, closed eyes
One kiss, goodbyes
You tell youself you gonna be alright
White lies, red wine

You can't jump out of the car right now
If it's too damn far to walk alone
His hand on the wheel while the rain comes down
And you don't have a cigarette to smoke
In a way he says he's sorry
Makes you feel so small

Small enough to get out from under
Lonely love, do wanna find something better
If it were a movie, the music would swell
And you'd slam the door and tell him to go to hell
But you won't, 'cause it's not

You can't jump out of the car right now
If it's too damn far to walk alone
His hand on the wheel while the rain comes down
And you don't have a cigarette to smoke
In a way he says he's sorry
Makes you feel so small
So small

Hotels, midnight
Blue dress, black tights

Грустные девчонки

Отели, полночь
Синее платье, черные колготки
Грустные девчонки, красные огни
Ложь, красное вино

Я не могу выскочить из машины прямо сейчас
Если слишком далеко идти одной
Твоя рука на руле, пока идет дождь
И у меня нет сигареты, чтобы закурить
Ты как-то говоришь, что тебе жаль
Заставляешь меня чувствовать себя такой маленькой
Так мало

Слезы текут, глаза закрыты
Один поцелуй, прощай
Я говорю себе, что все будет хорошо
Ложь, красное вино

Я не могу выскочить из машины прямо сейчас
Если слишком далеко идти одной
Твоя рука на руле, пока идет дождь
И у меня нет сигареты, чтобы закурить
Ты как-то говоришь, что тебе жаль
Заставляешь меня чувствовать себя такой маленькой

Достаточно маленькой, чтобы сбежать из-под твоей власти
Одинокая любовь, я хочу найти что-то лучшее
Если бы это был фильм, музыка стала бы громче
И я бы хлопнула дверью и сказала тебе идти к черту
Но я не сделаю этого, потому что это не так

Я не могу выскочить из машины прямо сейчас
Если слишком далеко идти одной
Твоя рука на руле, пока идет дождь
И у меня нет сигареты, чтобы закурить
Ты как-то говоришь, что тебе жаль
Заставляешь меня чувствовать себя такой маленькой
Так мало

Отели, полночь
Синее платье, черные колготки