João Portugal - Foste tu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation João Portugal - Foste tu




Foste tu
Была ты
Uma estrada colorida
Цветная дорога,
Uma história tão vivida, um livro aberto
История такая яркая, открытая книга.
Foste tu
Была ты.
A saudade a toda à hora
Тоска каждый час,
Não me mata, mas devora os meus sentidos
Не убивает меня, но пожирает мои чувства.
Foste tu
Была ты.
Não te vou esquecer, nem fugir de ti
Я не забуду тебя, не убегу от тебя.
Amar, às vezes, faz doer
Любить, порой, больно.
Amor, faz-me pensar em ti
Любовь, заставляет меня думать о тебе.
Eras pedra preciosa, sensatez
Ты была драгоценным камнем, благоразумием,
Alguém que um dia despertou em mim
Тем, кто однажды пробудил меня.
Foste tu
Была ты.
Tinhas o dom de seduzir
У тебя был дар соблазнять,
O dom de amar e persistir na minha ausência
Дар любить и упорствовать в моем отсутствии.
Foste tu
Была ты.
Não te vou esquecer, nem fugir de ti
Я не забуду тебя, не убегу от тебя.
Amar, às vezes, faz doer
Любить, порой, больно.
Amor, faz-me pensar em ti
Любовь, заставляет меня думать о тебе.
Entre a paixão e o adeus
Между страстью и прощанием
Foi tão difícil pra mim
Было так сложно для меня.
Se te magoei não foi por mal
Если я обидел тебя, то не со зла.
Ainda espero por ti
Я все еще жду тебя.
Talvez um dia um sinal
Может быть, однажды, знак.
É tão bom olhar pra trás
Так хорошо оглянуться назад,
Recordar e passar em tantos sítios
Вспомнить и побывать во стольких местах,
Que eram nossos
Которые были нашими.
Ainda tenho o teu anel
У меня все еще есть твое кольцо,
Da cor da tua pele e desse beijo
Цвета твоей кожи и того поцелуя,
Que era meu
Который был моим.
Não te vou esquecer, nem fugir de ti
Я не забуду тебя, не убегу от тебя.
Amar, às vezes, faz doer
Любить, порой, больно.
Amor, faz-me pensar em ti
Любовь, заставляет меня думать о тебе.
Não te vou esquecer, nem fugir de ti
Я не забуду тебя, не убегу от тебя.
Amar, às vezes, faz doer
Любить, порой, больно.
Amor, faz-me pensar em ti
Любовь, заставляет меня думать о тебе.





Writer(s): João Portugal

João Portugal - O Melhor De
Album
O Melhor De
date of release
03-03-2008



Attention! Feel free to leave feedback.