João Portugal - Palavra Da Razão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation João Portugal - Palavra Da Razão




Palavra Da Razão
La Parole De La Raison
Estou aqui como um barco na tempestade que não voltou
Je suis ici comme un bateau dans la tempête qui n'est pas revenu
A navegar por esse mar cheio d surpresas d quem amou
Naviguer dans cette mer pleine de surprises de ceux qui ont aimé
A vida nem sempre nos faz sorrir
La vie ne nous fait pas toujours sourire
O tempo não mais voltara atrás
Le temps ne reviendra plus en arrière
Voltei a pedir o teu abraço
J'ai demandé à nouveau ton étreinte
Doeu dizeres que não
Ça a fait mal quand tu as dit non
Tentei e abusei dos meus princípios
J'ai essayé et j'ai abusé de mes principes
Agora digo que não
Maintenant je dis non
É a palavra da razão
C'est la parole de la raison
Foram noites que jamais esquecerei de tanto amor
Ce furent des nuits que je n'oublierai jamais tant j'ai aimé
De corpo e alma entreguei meu sentimento ao teu sabor
De corps et d'âme, j'ai donné mon sentiment à ton goût
As feridas que guardo de tanto sofrer são provas
Les blessures que je garde de tant de souffrances sont des preuves
Sinais até morrer
Des signes jusqu'à la mort
()
()
Voltei a pedir o teu abraço
J'ai demandé à nouveau ton étreinte
Doeu dizeres que não
Ça a fait mal quand tu as dit non
Tentei e abusei dos meus princípios
J'ai essayé et j'ai abusé de mes principes
Agora digo que não
Maintenant je dis non
É a palavra da razão
C'est la parole de la raison
Voltei a pedir o teu abraço
J'ai demandé à nouveau ton étreinte
Doeu dizeres que não
Ça a fait mal quand tu as dit non
Tentei e abusei dos meus princípios
J'ai essayé et j'ai abusé de mes principes
Dei o que dei sem dares a mão
J'ai donné ce que j'ai donné sans que tu me tends la main
Voltei a pedir o teu abraço
J'ai demandé à nouveau ton étreinte
Doeu dizeres que não
Ça a fait mal quand tu as dit non
Tentei e abusei dos meus princípios
J'ai essayé et j'ai abusé de mes principes
Agora digo que não
Maintenant je dis non
É a palavra da razão
C'est la parole de la raison





Writer(s): joão portugal

João Portugal - O Melhor De
Album
O Melhor De
date of release
03-03-2008



Attention! Feel free to leave feedback.