Mudar o Mundo - João Seilá translation in German

Mudar o Mundo

Quero mudar o mundo
Cruzar os céus e nada temer
Séculos passam num segundo
No brilho de um sorriso
Tem a força que me guia
É o paraíso

Sempre em busca de uma nova razão
Atravessando a escuridão
De repente, a luz do amor
Ilumina o coração

Tudo parece se transformar
A água, o fogo, a terra e o ar
A vida ganha um novo sentido,
Uma nova emoção,
Um novo colorido

Quero mudar o mundo
Caminhar sem olhar pra trás
Com você eu encontrei a paz
Nas asas de um sonho
Não vou me perder jamais

"Mudar minha mente"
Um novo mundo à nossa frente
Nada vai me fazer parar se você me amar
O mundo inteiro vai mudar
É o paraíso.

Die Welt verändern

Ich will die Welt verändern
Die Himmel durchqueren und nichts fürchten
Jahrhunderte vergehen in einer Sekunde
Im Glanz eines Lächelns
Liegt die Kraft, die mich führt
Es ist das Paradies

Immer auf der Suche nach einem neuen Grund
Die Dunkelheit durchquerend
Plötzlich, das Licht der Liebe
Erleuchtet das Herz

Alles scheint sich zu verwandeln
Das Wasser, das Feuer, die Erde und die Luft
Das Leben gewinnt einen neuen Sinn,
Eine neue Emotion,
Eine neue Farbe

Ich will die Welt verändern
Gehen, ohne zurückzuschauen
Mit dir habe ich den Frieden gefunden
Auf den Flügeln eines Traums
Werde ich mich niemals verlieren

"Meinen Sinn ändern"
Eine neue Welt vor uns
Nichts wird mich aufhalten, wenn du mich liebst
Die ganze Welt wird sich verändern
Es ist das Paradies.