Lyrics and translation João Sobral - Vestido de Nuvem
Saí
de
casa
vestido
de
sol
Je
suis
sorti
de
la
maison
vêtu
de
soleil
Por
que
meu
nome
agora
é
luz
Parce
que
mon
nom
est
maintenant
lumière
Saí
de
casa
vestido
de
nuvem
Je
suis
sorti
de
la
maison
vêtu
de
nuages
Por
que
meu
nome
agora
é
chuva
Parce
que
mon
nom
est
maintenant
pluie
Saí
de
casa
ouvindo
um
som
Je
suis
sorti
de
la
maison
en
écoutant
un
son
Por
que
meu
nome
agora
é
música
Parce
que
mon
nom
est
maintenant
musique
Saí
de
casa
cantando
samba
Je
suis
sorti
de
la
maison
en
chantant
du
samba
Trago
no
peito
um
tamborim
Je
porte
un
tambourin
sur
ma
poitrine
Saí
de
casa
em
passos
lentos
Je
suis
sorti
de
la
maison
à
pas
lents
Subindo
a
rua
até
o
fim
Remontant
la
rue
jusqu'au
bout
Saí
de
casa
pensando
em
coisas
Je
suis
sorti
de
la
maison
en
pensant
à
des
choses
Projeto
os
sonhos
que
habitam
em
mim
Je
projette
les
rêves
qui
habitent
en
moi
Saí
de
casa
um
tanto
inquieto
Je
suis
sorti
de
la
maison
un
peu
inquiet
É
o
meu
jeito,
eu
sou
assim
C'est
mon
truc,
je
suis
comme
ça
Estou
na
rua,
um
deserto
Je
suis
dans
la
rue,
un
désert
A
madrugada
não
tem
fim
L'aube
n'a
pas
de
fin
Volto
para
casa
um
tanto
escurecido
Je
rentre
chez
moi
un
peu
assombri
O
meu
pensamento,
pouco
esclarecido
Ma
pensée,
peu
éclairée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.