Lyrics and translation João Sousa - AWAY!

AWAY!

Não tou diferente tou away
Noutra galáxia away
Abri os olhos e mudei

Não tou diferente tou AWAY!
Noutra galáxia AWAY!
Eu sou o meu próprio rei

Não estou aqui para agradar ninguém
Só quero saber se os meus boys também
Pôr o people a gritar também
Pôr a minha mãe rica também

Noutra galáxia à distancia
Abri a alma à esperança
Agora só vejo pela ajna
Tenho visões de bonança

Faço diferente já é lei
Quero viver em LA
Noutra galáxia away
Tu queres vir então vem

Toma nota que ensinei
Não sei kung-fu mas sensei
Só 11 meses não mayei

Vocês são clones uns dos outros
Que se encontram uns nos outros
Encostos de olhos postos
Naquilo que o outro faz

Mas eu quero fazer diferente
Fecho a boca e abro a mente
Agora eu vejo claramente
A minha visão não me mente

Não estou diferente tou AWAY!
Noutra galáxia away
Eu sou o meu próprio rei

Eu estou awake I fly away
Nunca pensei estar onde cheguei
'Brigado aos meus
Vou buscar os troféus
E dividir com os meus

Puto eu não tou aqui eu tou away (way)
Eu tou away (way)
Tu não me encontras eu tou away (way)
Tou away (way)

Puto vou bazar eu tou away
Eu tou away (way)
Puto não me encontras eu estou away
Eu tou away

AWAY!

Je ne suis pas différent, je suis parti
Dans une autre galaxie, je suis parti
J'ai ouvert les yeux et j'ai changé

Je ne suis pas différent, je suis PARTI !
Dans une autre galaxie, je suis PARTI !
Je suis mon propre roi

Je ne suis pas ici pour plaire à qui que ce soit
Je veux juste savoir si mes potes aussi
Faire crier les gens aussi
Rendre ma mère riche aussi

Dans une autre galaxie, à distance
J'ai ouvert mon âme à l'espoir
Maintenant je ne vois que par l'ajna
J'ai des visions de prospérité

Je fais différemment, c'est déjà la loi
Je veux vivre à LA
Dans une autre galaxie, je suis parti
Tu veux venir alors viens

Prends note, je l'ai enseigné
Je ne connais pas le kung-fu mais sensei
Seulement 11 mois, je n'ai pas mayé

Vous êtes des clones les uns des autres
Qui se rencontrent les uns les autres
Les yeux fixés
Sur ce que l'autre fait

Mais je veux faire différemment
Je ferme la bouche et j'ouvre l'esprit
Maintenant je vois clairement
Ma vision ne me ment pas

Je ne suis pas différent, je suis PARTI !
Dans une autre galaxie, je suis parti
Je suis mon propre roi

Je suis éveillé, je m'envole
Je n'aurais jamais pensé arriver où j'en suis
Merci à mes
Je vais chercher les trophées
Et les partager avec mes

Mec, je ne suis pas ici, je suis parti (parti)
Je suis parti (parti)
Tu ne me trouveras pas, je suis parti (parti)
Je suis parti (parti)

Mec, je vais partir, je suis parti
Je suis parti (parti)
Mec, tu ne me trouveras pas, je suis parti
Je suis parti