Lyrics and translation João Suplicy - Dicionário do amor
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dicionário do amor
Словарь любви
Felicidade
é
você
assim
Счастье
— это
ты
такая,
Tão
perto
de
mim,
tão
perto
de
mim
Так
близко
ко
мне,
так
близко
ко
мне.
Felicidade
é
você
assim
Счастье
— это
ты
такая,
Me
dizendo
sim,
me
dizendo
sim
Говорящая
мне
"да",
говорящая
мне
"да".
Saudade
é
você
de
longe
Тоска
— это
ты
вдали,
E
eu
dizendo
onde,
e
eu
dizendo
onde
А
я
спрашиваю
"где?",
а
я
спрашиваю
"где?".
Saudade
é
o
sol
Тоска
— это
солнце,
Que
arde
no
mar
dos
meus
olhos
Которое
жжёт
в
море
моих
глаз,
Se
você
se
esconde
Когда
ты
прячешься.
O
mais
completo
dicionário
do
amor
Самый
полный
словарь
любви
Foi
você
que
me
ensinou
Это
ты
мне
подарила.
O
mais
completo
dicionário
do
amor
Самый
полный
словарь
любви
Foi
você
que
me
ensinou
Это
ты
мне
подарила.
Tristeza
é
aquela
coitada
Грусть
— эта
бедняжка
Fica
apavorada
sempre
que
te
vê
Пугается
до
смерти
каждый
раз,
когда
видит
тебя.
Delicadeza
é
a
tua
pele
pela
minha
Нежность
— это
твоя
кожа,
касающаяся
моей,
Pele
pela
tua
pele
eu
vou
me
perder
Кожа
к
твоей
коже,
я
в
тебе
потеряюсь.
Beleza
é
o
seu
jeitinho
Красота
— это
твоя
манера,
Manso
ligeirinho,
manso
ligeirinho
Кроткий
огонёк,
кроткий
огонёк.
Beleza
é
tua
natureza
Красота
— это
твоя
натура,
Correnteza
que
me
leva,
eu
vou
devagarinho
Поток,
который
уносит
меня,
я
плыву
по
течению.
O
mais
completo
dicionário
do
amor
Самый
полный
словарь
любви
Foi
você
que
me
ensinou
Это
ты
мне
подарила.
O
mais
completo
dicionário
do
amor
Самый
полный
словарь
любви
Foi
você
que
me
ensinou
Это
ты
мне
подарила.
Ciúme
foi
tambem
você
Ревность
— это
тоже
ты,
Que
me
fez
sentir
medo
de
perder
Заставившая
меня
почувствовать
страх
потери.
Perfume
é
o
teu
prazer
Аромат
— это
твоё
наслаждение,
Pare
tudo
agora
e
vem
me
enlouquecer
Останови
всё
сейчас
и
приди
свести
меня
с
ума.
O
mais
completo
dicionário
do
amor
Самый
полный
словарь
любви
Foi
você
que
me
ensinou
Это
ты
мне
подарила.
O
mais
completo
dicionário
do
amor
Самый
полный
словарь
любви
Foi
você
que
me
ensinou
Это
ты
мне
подарила.
Desejo
é
o
seu
decote
Желание
— это
твоё
декольте,
É
a
minha
sorte,
é
a
minha
sorte
Это
моя
удача,
это
моя
удача.
Molejo
é
o
teu
carinho
Ласка
— это
твоя
нежность,
Cafuné,
denguinho,
beijo
no
cangote
Поглаживание,
баловство,
поцелуй
в
шею.
O
mais
completo
dicionário
do
amor
Самый
полный
словарь
любви
Foi
você
que
me
ensinou
Это
ты
мне
подарила.
O
mais
completo
dicionário
do
amor
Самый
полный
словарь
любви
Foi
você
que
me
ensinou
Это
ты
мне
подарила.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Caseiro
date of release
06-06-2005
Attention! Feel free to leave feedback.