Lyrics and translation Joao Do Vale feat. Chico Buarque - Carcará
Carcará
Carcará
Lá
no
Sertão
Là-bas
dans
le
Sertão
É
um
bicho
que
avoa
que
nem
avião
C'est
une
bête
qui
vole
comme
un
avion
É
um
pássaro
malvado
C'est
un
oiseau
méchant
Tem
o
bico
volteado
que
nem
gavião
Il
a
un
bec
recourbé
comme
un
faucon
Carcará
quando
vê
roça
queimada
Carcará
quand
il
voit
la
récolte
brûlée
Sai
voando
e
cantando
Il
s'envole
et
chante
Carcará
Carcará
Vai
fazer
sua
caçada
Il
va
chasser
Carcará
Carcará
Come
inté
cobra
queimada
Il
mange
même
les
serpents
brûlés
Mas
quando
chega
o
tempo
da
invernada
Mais
quand
vient
la
saison
des
pluies
No
sertão
não
tem
mais
roça
queimada
Dans
le
Sertão
il
n'y
a
plus
de
récolte
brûlée
Carcará
mesmo
assim
não
passa
fome
Carcará
malgré
tout
ne
meurt
pas
de
faim
Os
burrego
que
nasce
na
baixada
Les
agneaux
qui
naissent
dans
la
vallée
Carcará
Carcará
Pega,
mata
e
come
Attrape,
tue
et
mange
Carcará
Carcará
Não
vai
morrer
de
fome
Ne
mourra
pas
de
faim
Carcará
Carcará
Mais
coragem
do
que
homem
Plus
courageux
que
les
hommes
Carcará
Carcará
Pega,
mata
e
come
Attrape,
tue
et
mange
Carcará
é
malvado,
é
valentão
Carcará
est
méchant,
c'est
un
voyou
É
a
águia
de
lá
do
meu
sertão
C'est
l'aigle
de
mon
Sertão
Os
burrego
novinho
num
pode
andar
Les
jeunes
agneaux
ne
peuvent
pas
marcher
Ele
puxa
no
imbigo
inté
matar
Il
les
attrape
par
le
nombril
et
les
tue
Carcará
Carcará
Pega,
mata
e
come
Attrape,
tue
et
mange
Carcará
Carcará
Não
vai
morrer
de
fome
Ne
mourra
pas
de
faim
Carcará
Carcará
Mais
coragem
do
que
homem
Plus
courageux
que
les
hommes
Carcará
Carcará
Pega,
mata
e
come
Attrape,
tue
et
mange
Carcará
Carcará
Carcará
Carcará
Carcará
Carcará
Pega,
mata
e
come
Attrape,
tue
et
mange
Carcará
Carcará
Não
vai
morrer
de
fome
Ne
mourra
pas
de
faim
Carcará
Carcará
Mais
coragem
do
que
homem
Plus
courageux
que
les
hommes
Carcará
Carcará
Pega,
mata
e
come
Attrape,
tue
et
mange
Rate the translation
1
Bom Vaqueiro (feat. Fagner)
2 Morceguinho (O Rei da Natureza)
3 O Canto da Êma (feat. Jackson Do Pandeiro)
4 Na Asa do Vento
5 Pé do Lageiro (Aonde a Onça Mora)
6 Carcará
7 Morena do Grotão
8 Oricuri (Segredo do Sertanejo) (feat. Clara Nunes)
9 Fogo no Paraná (feat. Luiz Gonzaga Jr.)
10 Pipira (feat. Nara Leão)
11 Pisa no Fulô (feat. Alceu Valença)
12 Minha História
13 Estrela Miuda (feat. Amelinha)
2 Morceguinho (O Rei da Natureza)
3 O Canto da Êma (feat. Jackson Do Pandeiro)
4 Na Asa do Vento
5 Pé do Lageiro (Aonde a Onça Mora)
6 Carcará
7 Morena do Grotão
8 Oricuri (Segredo do Sertanejo) (feat. Clara Nunes)
9 Fogo no Paraná (feat. Luiz Gonzaga Jr.)
10 Pipira (feat. Nara Leão)
11 Pisa no Fulô (feat. Alceu Valença)
12 Minha História
13 Estrela Miuda (feat. Amelinha)
Attention! Feel free to leave feedback.