Lyrics and translation Joé Dwèt Filé feat. Ya Levis - Bien plus fort (feat. Ya Levis)

Bien plus fort (feat. Ya Levis)

Joé Dwèt Filé

Si y a personne pour répondre "moi aussi" quand tu dis "je t′aime"
Attends-moi
Si y a personne bébé pour soigner tes peines quand tu saignes
Attends-moi
La reine a besoin d'un roi
Absent car je suis parti chercher la couronne qui ira sur ta tête
Les photos me rappellent combien je t′aime
C'est moi ou c'est personne car tu es mienne
Ma chérie, tu connais tous mes secrets
Tu connais mes envies
Pour toi je serais toujours prêt à tout pour ne pas te perdre

Ce n′est pas de l′amour que j'ai pour toi
C′est quelque chose de bien plus fort
Si seulement tu pouvais ressentir ce que j'ai
C′est quelque chose de bien plus fort
Ce n'est pas de l′amour
C'est quelque chose de bien plus fort
Et le temps te le dira
C'est quelque chose de bien plus fort

Oublie mes absences, t′en fais pas
Je suis là, baby
Amour, mais ça t′en fais pas
Je suis là, baby
Mais mon amour mérite ton cœur
Il n'y a qu′une seule place
Avec toi je veux parler d'avenir
Vivre au creux de tes bras, mi amor
Ma chérie tu connais tous mes secrets
Tu connais mes envies
Baby love, pour toi je serais toujours prêt à tout pour ne pas te perdre

Ce n′est pas de l'amour que j′ai pour toi
C'est quelque chose de bien plus fort
Si seulement tu pouvais ressentir ce que j'ai
C′est quelque chose de bien plus fort
Ce n′est pas de l'amour
C′est quelque chose de bien plus fort
Et le temps te le dira
C'est quelque chose de bien plus fort

Il n′y a que toi mon bébé
Il n'y a que toi mon bébé
Il n′y a que toi mon bébé
Il n'y a que toi mon bébé

Ce n'est pas de l′amour que j′ai pour toi
C'est quelque chose de bien plus fort
Si seulement tu pouvais ressentir ce que j′ai
C'est quelque chose de bien plus fort
Ce n′est pas de l'amour
C′est quelque chose de bien plus fort
Et le temps te le dira
C'est quelque chose de bien plus fort

Amor, amor
Amor, amor
Amor, amor
Amor, amor
Amor, amor
Amor, amor

Намного сильнее (feat. Ya Levis)

Joé Dwèt Filé

Если никто не отвечает "я тоже", когда ты говоришь "я тебя люблю"
Жди меня
Если нет никого, малышка, чтобы залечить твои раны, когда ты страдаешь
Жди меня
Королеве нужен король
Я отсутствую, потому что отправился на поиски короны, которая будет украшать твою голову
Фотографии напоминают мне, как сильно я тебя люблю
Это я или никто, потому что ты моя
Любимая, ты знаешь все мои секреты
Ты знаешь мои желания
Ради тебя я всегда буду готов на все, чтобы не потерять тебя

Это не любовь, что я к тебе испытываю
Это нечто намного сильнее
Если бы ты только могла почувствовать то, что чувствую я
Это нечто намного сильнее
Это не любовь
Это нечто намного сильнее
И время тебе это покажет
Это нечто намного сильнее

Забудь про мое отсутствие, не волнуйся
Я здесь, малышка
Любовь моя, но ты не волнуйся
Я здесь, малышка
Но моя любовь достойна твоего сердца
Есть только одно место
С тобой я хочу говорить о будущем
Жить в твоих объятиях, любовь моя
Любимая, ты знаешь все мои секреты
Ты знаешь мои желания
Малышка, ради тебя я всегда буду готов на все, чтобы не потерять тебя

Это не любовь, что я к тебе испытываю
Это нечто намного сильнее
Если бы ты только могла почувствовать то, что чувствую я
Это нечто намного сильнее
Это не любовь
Это нечто намного сильнее
И время тебе это покажет
Это нечто намного сильнее

Есть только ты, моя малышка
Есть только ты, моя малышка
Есть только ты, моя малышка
Есть только ты, моя малышка

Это не любовь, что я к тебе испытываю
Это нечто намного сильнее
Если бы ты только могла почувствовать то, что чувствую я
Это нечто намного сильнее
Это не любовь
Это нечто намного сильнее
И время тебе это покажет
Это нечто намного сильнее

Любовь, любовь
Любовь, любовь
Любовь, любовь
Любовь, любовь
Любовь, любовь
Любовь, любовь