Lyrics and translation Joée - Angel (Dangerous edit)

Angel (Dangerous edit)

Time went by so quickly
You were only seventeen
When you left, you took a part of me

I just want to let you know
This was your time
You went away and it seems the days all fade into night
But you'll be alright, I know it
Cause now I've got an angel watching me

Time went by so quickly
You were only seventeen
When you left you took a part of me
Took so much for granted
Can you hear me, can you see
Something's making me believe

I just want to let you know
This was your time
You went away and it seems the days all fade into night
But you'll be alright, I know it
Cause I've got an angel watching me

This was your time
You went away and it seems the days all fade into night
But you'll be alright, I know it
Cause now I've got an angel watching me

Give me faith, give me hope
Give me faith, give me hope

I've been searching for
(I've been searching for)
Truth that lies behind the door you've found
Do you keep your name
(Do you keep your name)
Is it all the same in your new world

I just want to let you know
This is your time
You went away and it seems the days all fade into night
But you'll be alright, I know it
Cause now I've got an angel watching me

This is your time
You went away and it seems the days all fade into night
But you'll be alright, I know it
Cause now I've got an angel watching me

(Time will last long)
Give me faith, give me hope
Cause now I've got an angel watching me
(I know that you're not that far)
Give me faith, give me hope
Cause now I've got an angel watching me

Cause now I've got an angel watching me

Ангел (Опасная версия)

Время пролетело так быстро,
Тебе было всего семнадцать,
Когда ты ушла, ты забрала частицу меня.

Я просто хочу, чтобы ты знала,
Это было твоё время.
Ты ушла, и кажется, что дни сливаются с ночами,
Но с тобой все будет хорошо, я знаю,
Потому что теперь меня охраняет ангел.

Время пролетело так быстро,
Тебе было всего семнадцать,
Когда ты ушла, ты забрала частицу меня.
Так многого не ценил,
Ты слышишь меня, ты видишь?
Что-то заставляет меня верить.

Я просто хочу, чтобы ты знала,
Это было твоё время.
Ты ушла, и кажется, что дни сливаются с ночами,
Но с тобой все будет хорошо, я знаю,
Потому что меня охраняет ангел.

Это было твоё время.
Ты ушла, и кажется, что дни сливаются с ночами,
Но с тобой все будет хорошо, я знаю,
Потому что теперь меня охраняет ангел.

Дай мне веры, дай мне надежды,
Дай мне веры, дай мне надежды.

Я искал
(Я искал)
Правду, которая скрывается за той дверью, что ты нашла.
Ты сохранила своё имя?
(Ты сохранила своё имя?)
Всё ли то же самое в твоём новом мире?

Я просто хочу, чтобы ты знала,
Это твоё время.
Ты ушла, и кажется, что дни сливаются с ночами,
Но с тобой все будет хорошо, я знаю,
Потому что теперь меня охраняет ангел.

Это твоё время.
Ты ушла, и кажется, что дни сливаются с ночами,
Но с тобой все будет хорошо, я знаю,
Потому что теперь меня охраняет ангел.

(Время будет долгим)
Дай мне веры, дай мне надежды,
Потому что теперь меня охраняет ангел.
(Я знаю, что ты не так далеко)
Дай мне веры, дай мне надежды,
Потому что теперь меня охраняет ангел.

Потому что теперь меня охраняет ангел.