Does That Make U Happy - Joée translation in French

Does That Make U Happy

Is this what you want?
C'mon you can tell me
Is this what you really want
Haha

(CHORUS)
I need to find a way
I need to turn the night to day
I see a better place
Where I can be in my own space
Without you here
Without you near
I'll keep the ones that I hold dear
And If i choose to carry on
Will you still play the same old song?
Does that make you happy?

Would that make you happy?
To see me in your way?
Does that make you happy?

With nothing to lose it would drive
Me crazy
I'm looking at you I'm confused
And hazy
If there was a destination maybe
Then im on that trip and getting lazy

(CHORUS)

I need to find a way
I see a better place
Without you here
Without you near
And If I choose to carry on
Does that make you happy?

(CHORUS)

Est-ce que ça te rend heureux

Est-ce que c'est ce que tu veux ?
Allez, tu peux me le dire
Est-ce que c'est vraiment ce que tu veux
Haha

(REFRAIN)
J'ai besoin de trouver un moyen
J'ai besoin de transformer la nuit en jour
Je vois un meilleur endroit
Où je peux être dans mon propre espace
Sans toi ici
Sans toi près de moi
Je garderai ceux que j'aime
Et si je choisis de continuer
Chanteras-tu toujours la même vieille chanson ?
Est-ce que ça te rend heureux ?

Est-ce que ça te rendrait heureux ?
De me voir sur ton chemin ?
Est-ce que ça te rend heureux ?

Avec rien à perdre, ça me rendrait
Folle
Je te regarde, je suis confuse
Et floue
S'il y avait une destination, peut-être
Alors je suis sur ce voyage et je deviens paresseuse

(REFRAIN)

J'ai besoin de trouver un moyen
Je vois un meilleur endroit
Sans toi ici
Sans toi près de moi
Et si je choisis de continuer
Est-ce que ça te rend heureux ?

(REFRAIN)