Joée - I Don't Believe You - translation of the lyrics into French

I Don't Believe You - Joéetranslation in French




I Don't Believe You
Je ne te crois pas
All of this time I′ve been nothing but good to you.
Tout ce temps, je n'ai été que gentille avec toi.
Do what I did just so we could survive.
J'ai fait ce que j'ai fait juste pour qu'on puisse survivre.
Took in your lies for awhile now I see through you.
J'ai avalé tes mensonges pendant un moment, maintenant je vois à travers toi.
I still have my pride and it keeps me alive.
J'ai encore ma fierté et elle me maintient en vie.
See I don't believe you.
Je ne te crois pas.
Well I don′t believe in you.
Je ne crois pas en toi.
How can I trust you?
Comment puis-je te faire confiance ?
So now whatcha you gonna do?
Alors, qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
Cause it's always about you.
Parce que c'est toujours à propos de toi.
This world is only about you.
Ce monde est seulement à propos de toi.
All of this time I've been nothing but good to you.
Tout ce temps, je n'ai été que gentille avec toi.
Did all I did just so we could survive.
J'ai fait tout ce que j'ai fait juste pour qu'on puisse survivre.
Took in your lies for awhile now I see through you.
J'ai avalé tes mensonges pendant un moment, maintenant je vois à travers toi.
I still have my pride and it keeps me alive.
J'ai encore ma fierté et elle me maintient en vie.
I don′t believe you.
Je ne te crois pas.
I don′t believe in you.
Je ne crois pas en toi.
How can I trust you?
Comment puis-je te faire confiance ?
So now whatcha you gonna do?
Alors, qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
Because it's always about you.
Parce que c'est toujours à propos de toi.
This world is only about you.
Ce monde est seulement à propos de toi.
I think I′m better without you.
Je pense que je suis mieux sans toi.
(Better without you) x repeat
(Mieux sans toi) x repeat
Because it's only about you.
Parce que c'est seulement à propos de toi.
I don′t believe you.
Je ne te crois pas.
I don't believe in you.
Je ne crois pas en toi.
How can I trust you?
Comment puis-je te faire confiance ?
So now whatcha you gonna do?
Alors, qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
Because it′s always about you.
Parce que c'est toujours à propos de toi.
This world is only about you.
Ce monde est seulement à propos de toi.
I think I'm better without you.
Je pense que je suis mieux sans toi.
(Better without you) x repeat
(Mieux sans toi) x repeat
Because it's only about you.
Parce que c'est seulement à propos de toi.
I guess this song is about you.
Je suppose que cette chanson est à propos de toi.





Writer(s): Joseph Desimone, John Marmora


Attention! Feel free to leave feedback.