Lyrics and translation Joée - One Last Day

One Last Day

Give me the hope that I need and the strength to believe
That I could just have one last day.

Im trying to find the perfect words to say
Iknow I cant convince you either way
But i will try thats ok
If only I could put the blame on you
And swallow all the pain you put me through
Thats just what i should do
*Chorus*
If you leave, dont leave now
Just one day, give me more than just doubt
Give me the hope that i need and all the strength to believe
If i could just have one last day

All i ever need is in your eyes
And maybe your my angel in disguise
If im wrong tell me why
I thought that I could trust you with my heart
Than you leave me here to fall apart
Dont know how,. but i'll make it through

*Chorus*(3)

Maybe im running out of time
Feels like my rivers running dry
If this things for real, only if you knew how i feel

*Chorus*(3x)

Un dernier jour

Donne-moi l'espoir dont j'ai besoin et la force de croire
Que je pourrais avoir juste un dernier jour.

J'essaie de trouver les mots parfaits à dire
Je sais que je ne peux pas te convaincre de toute façon
Mais j'essaierai, c'est bon
Si seulement je pouvais te mettre le blâme
Et avaler toute la douleur que tu m'as fait endurer
C'est ce que je devrais faire
*Chorus*
Si tu pars, ne pars pas maintenant
Juste un jour, donne-moi plus que du doute
Donne-moi l'espoir dont j'ai besoin et toute la force de croire
Si je pouvais avoir juste un dernier jour

Tout ce dont j'ai besoin est dans tes yeux
Et peut-être que tu es mon ange déguisé
Si je me trompe, dis-moi pourquoi
Je pensais pouvoir te faire confiance avec mon cœur
Puis tu me laisses ici pour me briser
Je ne sais pas comment, mais je vais y arriver

*Chorus*(3)

Peut-être que je suis à court de temps
On dirait que mes rivières se tarissent
Si cette chose est réelle, seulement si tu savais comment je me sens

*Chorus*(3x)