Lyrics and translation Joéllen - Stay In Luv

Stay In Luv

"This for the '99 and 2000
You know where it is"
Fonzie go crazy

Yeah
Now, this for the one, the one who stole my heart
Got a special place in me, and that's on God
Left chamber, asks when you ain't here
How you like that?

Keep it going
Gotta keep it going
Love is changin', rearranging
Every moment with you is fadin'
So, let's just stay here

Stuck with me through it all
Quit trippin', boy, I'm fallin'
For you, I do the most
Can't mess 'bout a fool
Sayin', "I'll make love 'til the sun comes up"
Sippin' up, hatin' us, breakin' us, fuckin' up
Yeah, gotta stay in love (oh-oh-oh)
Stay in love (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Oh-oh, stay in love, stay in love, stay in love, stay in love (oh)

Now, this is for the one
What we have is different
Give it all 'cause I'm winnin'
And you know I mean that
Runnin' the same pace
No more stuck in the old ways
They both claim that they got you
But, who really 'bout you?

Keep it going
Gotta keep it going
Love is changin', rearranging
Every moment, with you is fadin'
So, let's just stay here

Stuck with me through it all
Quit trippin', boy, I'm fallin'
For you, I do the most
Can't mess 'bout a fool
Sayin', "I'll make love 'til the sun comes up"
Sippin' up, hatin' us, breakin' us, fuckin' up
Yeah, gotta stay in love (oh-oh-oh)
Stay in love (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Oh-oh, stay in love, stay in love, stay in love, stay in love (oh)

Stuck with me through it all
Quit trippin', boy, I'm fallin'
Can't mess 'bout a fool
Sayin', "I'll make love 'til the sun comes up"
Oh-ho-ho-ho

Rester en amour

"C'est pour les années 99 et 2000
Tu sais où ça se passe"
Fonzie devient fou

Ouais
Maintenant, c'est pour celui qui a volé mon cœur
Il a une place spéciale en moi, et c'est sur Dieu
La chambre gauche, demande quand tu n'es pas là
Tu aimes ça ?

Continue
Il faut continuer
L'amour change, se réorganise
Chaque instant avec toi s'estompe
Alors, restons juste ici

Bloqué avec moi à travers tout ça
Arrête de flipper, mon chéri, je tombe
Pour toi, je fais le maximum
Je ne peux pas me tromper avec un imbécile
Disant : "Je ferai l'amour jusqu'à ce que le soleil se lève"
Sirop, nous détestant, nous brisant, nous gâchant
Ouais, il faut rester en amour (oh-oh-oh)
Rester en amour (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Oh-oh, rester en amour, rester en amour, rester en amour, rester en amour (oh)

Maintenant, c'est pour celui-là
Ce que nous avons est différent
Donne tout parce que je gagne
Et tu sais que je le pense vraiment
Courir au même rythme
Plus de blocage dans les vieilles habitudes
Ils disent tous les deux qu'ils t'ont
Mais, qui est vraiment pour toi ?

Continue
Il faut continuer
L'amour change, se réorganise
Chaque instant avec toi s'estompe
Alors, restons juste ici

Bloqué avec moi à travers tout ça
Arrête de flipper, mon chéri, je tombe
Pour toi, je fais le maximum
Je ne peux pas me tromper avec un imbécile
Disant : "Je ferai l'amour jusqu'à ce que le soleil se lève"
Sirop, nous détestant, nous brisant, nous gâchant
Ouais, il faut rester en amour (oh-oh-oh)
Rester en amour (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Oh-oh, rester en amour, rester en amour, rester en amour, rester en amour (oh)

Bloqué avec moi à travers tout ça
Arrête de flipper, mon chéri, je tombe
Je ne peux pas me tromper avec un imbécile
Disant : "Je ferai l'amour jusqu'à ce que le soleil se lève"
Oh-ho-ho-ho