Lyrics and translation Jp Maurice - The Matador

I know I can be a little bit bullheaded, seeing red you′re my matador
How many has it been between when we last seen each other
Two for me well you said four
And when I slept with someone else I felt like I had cheated
Even though nobody had won
But then you called me at 9:30 in the morning saying so did you but you had fun

I'm falling hard like leaves in the autumn
Skyscrapers from the bottom when they crumble to dust
I′m falling hard to the pit of my stomach
Want to tell you that I love you but I don't have the guts
To get back up
I can't get back up

I know I can be a little bit emotional
I know it′s all still up in the air
And you still need some time to be alone
But when you fall back down to earth you know I′ll be there
And if you sleep with someone else I may not understand the reasons
But I'll try to succumb
To your desires and every wish that you could have
Well I′m not counting but I know you're the one

I′m falling hard like leaves in the autumn
Skyscrapers from the bottom when they crumble to dust
I'm falling hard to the pit of my stomach
Want to tell you that I love you but I don′t have the guts
To get back up
I can't get back up
I can't get back up

Collapsing and crumbling
Stopped looking for something
I′m better off with you by my side
Just tried to be honest
Just look where that got us
I think it′s time we swallowed our pride

I'm falling hard like leaves in the autumn
Skyscrapers from the bottom when they crumble to dust
I′m falling hard to the pit of my stomach
Want to tell you that I love you but I don't have the guts
I′m falling hard yeah deep to the bottom
Skyscrapers in a column when they crumble to dust
I'm falling hard to the pit of my stomach
Want to tell you that I love you but I don′t have the guts
To get back up
I can't get back up
I can't get back up
I can′t get back up

Я знаю, что могу быть немного упрямым, видя, что ты мой матадор.
Сколько прошло с тех пор, как мы виделись в последний раз?
Два для меня ну ты сказал четыре
И когда я спала с кем-то другим, я чувствовала себя обманутой.
Даже несмотря на то, что никто не выиграл.
Но потом ты позвонила мне в 9.30 утра и сказала, что тоже, но тебе было весело.

Я падаю тяжело, как листья осенью.
Небоскребы с самого дна, когда они рассыпаются в пыль.
Я падаю прямо в живот.
Я хочу сказать тебе, что люблю тебя, но у меня не хватает смелости.
Чтобы вернуться наверх
Я не могу подняться.

Я знаю, что могу быть немного эмоциональной.
Я знаю, что все это еще витает в воздухе.
И тебе все еще нужно немного побыть одной.
Но когда ты упадешь обратно на землю, ты знаешь, что я буду рядом.
И если ты переспишь с кем-то другим, я могу не понять причин.
Но я постараюсь уступить.
Твоим желаниям и всем желаниям, которые ты мог бы иметь.
Ну, я не считаю, но я знаю, что ты тот самый.

Я падаю тяжело, как листья осенью.
Небоскребы с самого дна, когда они рассыпаются в пыль.
Я падаю прямо в живот.
Я хочу сказать тебе, что люблю тебя, но у меня не хватает смелости.
Чтобы снова встать на ноги
Я не могу подняться.
Я не могу подняться.

Разрушается и рушится.
Перестал что-то искать.
Мне лучше, когда ты рядом со мной.
Я просто пытался быть честным.
Только посмотри, к чему это нас привело.
Думаю, нам пора проглотить свою гордость.

Я падаю тяжело, как листья осенью.
Небоскребы с самого дна, когда они рассыпаются в пыль.
Я падаю прямо в живот.
Я хочу сказать тебе, что люблю тебя, но у меня не хватает смелости.
Я падаю тяжело да глубоко на дно
Небоскребы в колонне, когда они рассыпаются в пыль.
Я падаю прямо в живот.
Я хочу сказать тебе, что люблю тебя, но у меня не хватает смелости.
Чтобы снова встать на ноги
Я не могу подняться.
Я не могу подняться.
Я не могу подняться.