Lyrics and translation Jp Saxe - 3 Minutes

3 Minutes

I get insecure for stupid reasons
I tell myself I shouldn't but I feel it
And you get kinda stubborn when you're wrong
You're just kinda stubborn overall
I don't intend on holdin' it against you
I understand what comes from what we've been through
Like I'm afraid you won't meet me halfway
And you're afraid I won't know how to stay
I think we got used to love that put us second
We both know way too much about each other's exes
It really shoulda been us all along
But you got a lot of great songs 'bout a lot of shit guys
You did more with 3 minutes than they'll do with their lives
And we'll buy ourselves houses with our heartbreak songs
Fuck everybody else who ever treated us wrong
Got a lot of great songs 'bout a lot of shit guys
You did more with 3 minutes than they'll do with their lives
And we'll buy ourselves houses with our heartbreak songs
Fuck everybody else who ever treated us wrong
You get really quiet when we're fighting
I talk too much and neither of us like it
But I just wanna fix it right away
And you're scared of regretting what you'd say
But maybe when we've been together long enough
We'll have shaken off the habits of a different love
And forgotten everything we always thought it was
Thank God it's us
But you got a lot of great songs 'bout a lot of shit guys
You did more with 3 minutes than they'll do with their lives
And we'll buy ourselves houses with our heartbreak songs
Fuck everybody else who ever treated us wrong
Got a lot of great songs 'bout a lot of shit guys
You did more with 3 minutes than they'll do with their lives
And we'll buy ourselves houses with our heartbreak songs
Fuck everybody else who ever treated us wrong
Fuck 'em all
Fuck 'em all
Fuck 'em all
I think we got used to love that put us second
We both know way too much about each other's exes
It really shoulda been us all along
But you got a lot of great songs 'bout a lot of shit guys
You did more with 3 minutes than they'll do with their lives
And we'll buy ourselves houses with our heartbreak songs
Fuck everybody else who ever treated us wrong
I'm tryna make you feel loved and I hope it's successful
'Cause a bad song about you would feel disrespectful
How about you always fall asleep in my arms?
Fuck everybody else who ever treated us wrong
Fuck 'em all
Fuck 'em all
Fuck 'em all

3 Minutes

Je deviens incertain pour des raisons stupides
Je me dis que je ne devrais pas, mais je le ressens
Et tu deviens un peu têtu quand tu as tort
Tu es juste un peu têtu en général
Je n'ai pas l'intention de te le tenir rigueur
Je comprends ce qui vient de ce que nous avons traversé
Comme j'ai peur que tu ne me rejoignes pas à mi-chemin
Et tu as peur que je ne sache pas rester
Je pense que nous nous sommes habitués à l'amour qui nous mettait en second
Nous savons tous les deux trop de choses sur les ex de l'autre
C'était vraiment censé être nous tout le temps
Mais tu as beaucoup de chansons géniales sur beaucoup de connards
Tu as fait plus en 3 minutes que ce qu'ils feront de leur vie
Et on s'achètera des maisons avec nos chansons de chagrin d'amour
Foutez le camp tous ceux qui nous ont mal traités
Tu as beaucoup de chansons géniales sur beaucoup de connards
Tu as fait plus en 3 minutes que ce qu'ils feront de leur vie
Et on s'achètera des maisons avec nos chansons de chagrin d'amour
Foutez le camp tous ceux qui nous ont mal traités
Tu deviens vraiment silencieux quand on se dispute
Je parle trop et on n'aime ni l'un ni l'autre
Mais je veux juste réparer ça tout de suite
Et tu as peur de regretter ce que tu dirais
Mais peut-être que quand on sera ensemble assez longtemps
On aura secoué les habitudes d'un autre amour
Et oublié tout ce qu'on a toujours pensé que c'était
Dieu merci, c'est nous
Mais tu as beaucoup de chansons géniales sur beaucoup de connards
Tu as fait plus en 3 minutes que ce qu'ils feront de leur vie
Et on s'achètera des maisons avec nos chansons de chagrin d'amour
Foutez le camp tous ceux qui nous ont mal traités
Tu as beaucoup de chansons géniales sur beaucoup de connards
Tu as fait plus en 3 minutes que ce qu'ils feront de leur vie
Et on s'achètera des maisons avec nos chansons de chagrin d'amour
Foutez le camp tous ceux qui nous ont mal traités
Foutez le camp tous
Foutez le camp tous
Foutez le camp tous
Je pense que nous nous sommes habitués à l'amour qui nous mettait en second
Nous savons tous les deux trop de choses sur les ex de l'autre
C'était vraiment censé être nous tout le temps
Mais tu as beaucoup de chansons géniales sur beaucoup de connards
Tu as fait plus en 3 minutes que ce qu'ils feront de leur vie
Et on s'achètera des maisons avec nos chansons de chagrin d'amour
Foutez le camp tous ceux qui nous ont mal traités
J'essaie de te faire sentir aimé, et j'espère que ça réussira
Parce qu'une mauvaise chanson sur toi serait irrespectueuse
Que dirais-tu de t'endormir toujours dans mes bras ?
Foutez le camp tous ceux qui nous ont mal traités
Foutez le camp tous
Foutez le camp tous
Foutez le camp tous