Caught Up On You - Jp Saxe translation in German

Caught Up On You

Can I embrace what I still can't make sense of?
Home's the first place
You tried running away from
It's hard to explain
And I kind of don't want to
All that to say
I can't wait to get caught up on you

I say I like the way that you get lost in a moment
You say it's the only way that you can ever really hold it
And I laugh like I always do at hippie shit
You say you'd rather have the fun
Than be the one making fun of it
I say it's sexy how you speak three languages
You tell me, "Don't say that
You sound so fucking American"
And I kissed you before I let myself ruin it
But if I'd thought it through
I still would have gone through with it

We both like extended metaphors
Connected loosely
We both like fancy champagne
Mixed with White Claw or Truly
It taste better 'cause they shouldn't go together
You taste better 'cause we shouldn't go together

Can I embrace what I still can't make sense of?
Home's the first place
You tried running away from
It's hard to explain
And I kind of don't want to
All that to say
I can't wait to get caught up on you

You're high and you're talking about communism
I'm high and I want to go down on a communist
I think that my kink is intellectualism
Foreplay with songs set to six-eight time rhythms
You make me want to lie about my reading habits
Care less about my social status
Teach myself to comfortably hold onto something
Knowing I could never have it

You make me want to study up on psychedelia
Spend less time on my social media
Teach myself to comfortably hold onto something
Knowing I could never keep you

Can I embrace what I still can't make sense of?
Home's the first place
You tried running away from
It's hard to explain
And I kind of don't want to
All that to say
I can't wait to get caught up on you

Caught up on you
Caught up on you
All that to say
I can't wait to get caught up on you

Caught up on you
Caught up on you
All that to say
I can't wait to get caught up on you

Caught up on you
Caught up on you
All that to say
I can't wait to get caught up on you

Can I embrace what I still can't make sense of?
Home's the first place
You tried running away from
It's hard to explain
And I kind of don't want to
All that to say
I can't wait to get caught up on you

In Dich vertieft

Kann ich annehmen, was ich immer noch nicht begreife?
Zuhause ist der erste Ort
Vor dem du wegzulaufen versuchtest
Es ist schwer zu erklären
Und ich will es irgendwie auch nicht
Alles nur um zu sagen
Ich will mich ganz in dich vertiefen, jetzt gleich

Ich sage, ich mag, wie du im Moment völlig aufgehst
Du sagst, nur so könntest du etwas wirklich festhalten
Und ich lache wie immer über Hippie-Gerede
Du sagst, du willst lieber Spaß haben
Als derjenige zu sein, der sich darüber lustig macht
Ich sage, es ist sexy, dass du drei Sprachen sprichst
Du sagst: "Sag das nicht
Du klingst so verdammt amerikanisch"
Und ich küsste dich, bevor ich es mir versalzen konnte
Doch selbst mit Bedacht
Hätte ich es genauso getan

Wir mögen beide ausufernde Metaphern
Locker verbunden
Wir mögen beiden edlen Champagner
Gemischt mit White Claw oder Truly
Schmeckt besser, weil's nicht zusammenpasst
Du schmeckst besser, weil wir nicht zusammenpassen

Kann ich annehmen, was ich immer noch nicht begreife?
Zuhause ist der erste Ort
Vor dem du wegzulaufen versuchtest
Es ist schwer zu erklären
Und ich will es irgendwie auch nicht
Alles nur um zu sagen
Ich will mich ganz in dich vertiefen, jetzt gleich

Du bist high und redest über Kommunismus
Ich bin high und möchte eine Kommunistin oral verwöhnen
Ich glaub', mein Fetisch ist Intellektualismus
Vorspiel zu Liedern in Sechsachteltakt
Du bringst mich dazu, über meine Lesegewohnheiten zu lügen
Mich weniger um meinen Status zu kümmern
Mir beizubringen, mich an etwas festzuhalten
Obwohl ich's nie besitzen könnte

Du bringst mich dazu, Psychedelika zu studieren
Weniger Zeit in Sozialen Medien zu verbringen
Mir beizubringen, mich an etwas festzuhalten
Obwohl ich dich nie halten könnte

Kann ich annehmen, was ich immer noch nicht begreife?
Zuhause ist der erste Ort
Vor dem du wegzulaufen versuchtest
Es ist schwer zu erklären
Und ich will es irgendwie auch nicht
Alles nur um zu sagen
Ich will mich ganz in dich vertiefen, jetzt gleich

In dich vertieft
In dich vertieft
Alles nur um zu sagen
Ich will mich ganz in dich vertiefen, jetzt gleich

In dich vertieft
In dich vertieft
Alles nur um zu sagen
Ich will mich ganz in dich vertiefen, jetzt gleich

In dich vertieft
In dich vertieft
Alles nur um zu sagen
Ich will mich ganz in dich vertiefen, jetzt gleich

Kann ich annehmen, was ich immer noch nicht begreife?
Zuhause ist der erste Ort
Vor dem du wegzulaufen versuchtest
Es ist schwer zu erklären
Und ich will es irgendwie auch nicht
Alles nur um zu sagen
Ich will mich ganz in dich vertiefen, jetzt gleich