Caught Up On You - Jp Saxe translation in Russian

Caught Up On You

Can I embrace what I still can't make sense of?
Home's the first place
You tried running away from
It's hard to explain
And I kind of don't want to
All that to say
I can't wait to get caught up on you

I say I like the way that you get lost in a moment
You say it's the only way that you can ever really hold it
And I laugh like I always do at hippie shit
You say you'd rather have the fun
Than be the one making fun of it
I say it's sexy how you speak three languages
You tell me, "Don't say that
You sound so fucking American"
And I kissed you before I let myself ruin it
But if I'd thought it through
I still would have gone through with it

We both like extended metaphors
Connected loosely
We both like fancy champagne
Mixed with White Claw or Truly
It taste better 'cause they shouldn't go together
You taste better 'cause we shouldn't go together

Can I embrace what I still can't make sense of?
Home's the first place
You tried running away from
It's hard to explain
And I kind of don't want to
All that to say
I can't wait to get caught up on you

You're high and you're talking about communism
I'm high and I want to go down on a communist
I think that my kink is intellectualism
Foreplay with songs set to six-eight time rhythms
You make me want to lie about my reading habits
Care less about my social status
Teach myself to comfortably hold onto something
Knowing I could never have it

You make me want to study up on psychedelia
Spend less time on my social media
Teach myself to comfortably hold onto something
Knowing I could never keep you

Can I embrace what I still can't make sense of?
Home's the first place
You tried running away from
It's hard to explain
And I kind of don't want to
All that to say
I can't wait to get caught up on you

Caught up on you
Caught up on you
All that to say
I can't wait to get caught up on you

Caught up on you
Caught up on you
All that to say
I can't wait to get caught up on you

Caught up on you
Caught up on you
All that to say
I can't wait to get caught up on you

Can I embrace what I still can't make sense of?
Home's the first place
You tried running away from
It's hard to explain
And I kind of don't want to
All that to say
I can't wait to get caught up on you

Зациклен на тебе

Можно принять то, что понять не дано?
Дом — то самое место,
откуда ты пыталась сбежать.
Сложно объяснить,
да и не хочется как-то.
Но главное вот в чем:
Жду не дождусь зациклиться на тебе.

Я говорю: мне нравится, как ты растворяешься в моменте.
Ты отвечаешь: только так можно удержать его.
Я смеюсь, как всегда, над хиппи-фразочкой,
А ты: "Лучше быть в гуще веселья,
чем тем, кто лишь смеётся".
"А как сексуально три языка твои", —
Ты шепчешь: "Не надо,
звучишь по-американски пошло".
Целую, не давая мыслям всё разрушить,
Но если б раздумывал —
всё равно б решился.

Мы оба любим метафоры сплетать
с намёком хрупким.
Шампанское премиальное пить,
смешав с White Claw или Truly.
Вкуснее от несочетаемости странной,
Твой вкус слаще от нашей несовместимости.

Можно принять то, что понять не дано?
Дом — то самое место,
откуда ты пыталась сбежать.
Сложно объяснить,
да и не хочется как-то.
Но главное вот в чем:
Жду не дождусь зациклиться на тебе.

Под кайфом ты о коммунизме.
Под кайфом хочу прильнуть к коммунистке.
Мой кайф, кажется, — интеллектуализм.
Прелюдия в ритме шесть восьмых.
Ради тебя солгу о книгах,
К статусу стану равнодушен,
Смирюсь,
держа то, что не буду иметь.

Ради тебя изучу психоделию,
Реже заглядывать буду в соцсети.
Смирюсь,
держа то, что не смогу удержать.

Можно принять то, что понять не дано?
Дом — то самое место,
откуда ты пыталась сбежать.
Сложно объяснить,
да и не хочется как-то.
Но главное вот в чем:
Жду не дождусь зациклиться на тебе.

Зациклен на тебе,
Весь в тебе.
Но главное вот в чем:
Жду не дождусь зациклиться.

Зациклен на тебе,
Весь в тебе.
Но главное вот в чем:
Жду не дождусь зациклиться.

Зациклен на тебе,
Весь в тебе.
Но главное вот в чем:
Жду не дождусь зациклиться.

Можно принять то, что понять не дано?
Дом — то самое место,
откуда ты пыталась сбежать.
Сложно объяснить,
да и не хочется как-то.
Но главное вот в чем:
Жду не дождусь зациклиться на тебе.