Lyrics and translation Jp Saxe - Here's Hopin'

Here's Hopin'

When somebody asks you
"Do you think it′s really over?"
Do you say it is?
Do you think it is?
I know you loved me
Probably more than I remember, but I know you did
I know you did
Getting over you, getting over you
Just feels like one last way that I've got left to lose you
Getting over you, getting over you
Just feels like one last way that I′ve got left to lose you
When somebody asks you
Your favorite parts of this city, do you think of me
Like I think of you?
When somebody wants you
Does everyone else still feel like chеating?
'Cause for me they do
Do you feel that too?
Gеtting over you, getting over you
Just feels like one last way that I've got left to lose you
Getting over you, getting over you
Just feels like one last way that I′ve got left to lose you
′Cause we were really something
Weren't we?
We were really everything I ever thought
That loving someone could be
We were really something
Weren′t we?
We were really everything I ever thought
That loving someone could be
Here's hoping I′m wrong
Here's hoping I′m wrong
Here's hoping I'm wrong
Mm-hmm, mm-hmm
Here′s hoping I′m wrong (hoping I'm wrong)

En espérant me tromper

Quand quelqu'un te demande
"Est-ce que tu crois que c'est vraiment fini ?"
Est-ce que tu dis que c'est le cas ?
Est-ce que tu crois que c'est le cas ?
Je sais que tu m'aimais
Probablement plus que je ne m'en souviens, mais je sais que tu le faisais
Je sais que tu le faisais
T'oublier, t'oublier
Ressemble à une dernière façon de te perdre
T'oublier, t'oublier
Ressemble à une dernière façon de te perdre
Quand quelqu'un te demande
Tes endroits préférés dans cette ville, est-ce que tu penses à moi
Comme je pense à toi ?
Quand quelqu'un te veut
Est-ce que tu as toujours l'impression de tromper tout le monde ?
Parce que pour moi, c'est le cas
Est-ce que tu ressens ça aussi ?
T'oublier, t'oublier
Ressemble à une dernière façon de te perdre
T'oublier, t'oublier
Ressemble à une dernière façon de te perdre
Parce que nous étions vraiment quelque chose
N'est-ce pas ?
Nous étions vraiment tout ce que j'avais toujours pensé
Que pouvait être le fait d'aimer quelqu'un
Nous étions vraiment quelque chose
N'est-ce pas ?
Nous étions vraiment tout ce que j'avais toujours pensé
Que pouvait être le fait d'aimer quelqu'un
En espérant me tromper
En espérant me tromper
En espérant me tromper
Mm-hmm, mm-hmm
En espérant me tromper (en espérant me tromper)