Lyrics and translation Jp Saxe - Hold It Together

Hold It Together

When I left your house the first time
I had this feeling like I left something behind
I check both of my pockets, had my keys and my wallet
And my necklace and my phone
How am I missing something that I didn't know existed
Like a week ago?
When I kissed your lips the first time
I had this feeling like I left something behind
I spent eighteen months thinking I was messed up
And I'd never learned to let it go
Now here you are shaking the fear
That love could only ever be what I've already known
I say the right thing, it's kind of my thing
Losing myself trying to fix everything
It shifts from my past, I know you get that
It's just what I learned and all that I've had
Love don't work, if I don't hold it together
It all gets worse, if I don't hold it together
And I'm afraid to love this way forever
I wanna let you know me ways I never would have let her
Take my heart and we can hold it together
This is nothing like the first time
You don't remind me of a thing
And we both got memories
But when you're next to me, all that I see
Is you in front of me
I say the right thing, it's kind of my thing
Losing myself trying to fix everything
Love don't work, if I don't hold it together
It all gets worse, if I don't hold it together
And I'm afraid to love this way forever
I wanna let you know me ways I never would have let her
Take my heart and we can hold it together
Could this work if I don't hold it together?
Of all my habits I just like you better
I wanna let you know me ways I never would have let her
Take my heart and we can hold it together
Hold it together
Hold it together

Держаться вместе

Когда я впервые ушел из твоего дома,
У меня было чувство, будто я что-то оставил.
Я проверил оба кармана, у меня были ключи и кошелек,
И мое ожерелье, и телефон.
Как я могу потерять что-то, о существовании чего я не знал
Еще неделю назад?
Когда я впервые поцеловал твои губы,
У меня было чувство, будто я что-то оставил.
Я провел восемнадцать месяцев, думая, что я сломлен,
И что я никогда не научусь отпускать прошлое.
Теперь ты здесь, развеиваешь страх,
Что любовь может быть только такой, какой я ее знал раньше.
Я говорю правильные вещи, это моя фишка,
Теряю себя, пытаясь все исправить.
Это идет из моего прошлого, я знаю, ты понимаешь,
Это просто то, чему я научился и все, что у меня было.
Любовь не работает, если я не держусь,
Все становится хуже, если я не держусь.
И я боюсь любить так вечно.
Я хочу, чтобы ты узнала меня так, как я никогда не позволил бы ей.
Возьми мое сердце, и мы сможем держаться вместе.
Это совсем не похоже на первый раз,
Ты ни о чем мне не напоминаешь.
И у нас обоих есть воспоминания,
Но когда ты рядом со мной, все, что я вижу,
Это ты передо мной.
Я говорю правильные вещи, это моя фишка,
Теряю себя, пытаясь все исправить.
Любовь не работает, если я не держусь,
Все становится хуже, если я не держусь.
И я боюсь любить так вечно.
Я хочу, чтобы ты узнала меня так, как я никогда не позволил бы ей.
Возьми мое сердце, и мы сможем держаться вместе.
Сработает ли это, если я не буду держаться?
Из всех моих привычек ты мне нравишься больше всего.
Я хочу, чтобы ты узнала меня так, как я никогда не позволил бы ей.
Возьми мое сердце, и мы сможем держаться вместе.
Держаться вместе.
Держаться вместе.