If Love Ends - Live with Strings - Jp Saxe translation in German

If Love Ends - Live with Strings

200 miles outside Chicago in the winter
I know I always say
I love a grey area, I didn't mean it this way
200 miles outside myself and I can't help it
You tell me what you need
Every cell inside my body says that's who we're gonna be

I choose closing my eyes over rocking the boat
Lost in my mind, I don't know where I go when I follow you
When I follow you

I choose try to contort into your comfort zone
Lost in my mind, I don't know where I go when I follow you

I'd love ends, is that not what we call it anymore?
If love ends, is that not what we call it anymore?
If love ends, is that not what we call it?

I'm a people pleaser
But I'm consistent
The part of me that's here is fighting with the part of me that isn't
I told myself I'd never let anybody hurt you
So, what the fuck do I do if I hurt you?

I choose closing my eyes over rocking the boat
Lost in my mind, I don't know where I go when I follow you
When I follow you

I choose try to contort into your comfort zone
Lost in my mind, I don't know where I go when I follow you

If love ends, is that not what we call it anymore?
If love ends, is that not what we call it anymore?
If love ends, is that not what we call it anymore?
If love ends, is that not what we call it anymore?

I'm sorry that I tried
To love you in a way
I couldn't keep up
I couldn't maintain
Would you have preferred
I never did at all?
Like what was it even for?

If love ends, is that not what we call it anymore?
If love ends, is that not what we call it anymore?

Wenn Liebe endet - Live mit Streichern

200 Meilen außerhalb von Chicago im Winter
Ich weiß, ich sage immer,
ich liebe eine Grauzone, aber so meinte ich es nicht
200 Meilen außerhalb meiner selbst und ich kann nichts dagegen tun
Du sagst mir, was du brauchst
Jede Zelle in meinem Körper sagt, dass wir das sein werden

Ich ziehe es vor, meine Augen zu schließen, anstatt das Boot ins Wanken zu bringen
Verloren in meinen Gedanken, weiß ich nicht, wohin ich gehe, wenn ich dir folge
Wenn ich dir folge

Ich versuche, mich in deine Komfortzone zu verrenken
Verloren in meinen Gedanken, weiß ich nicht, wohin ich gehe, wenn ich dir folge

Wenn Liebe endet, nennen wir es dann nicht mehr so?
Wenn Liebe endet, nennen wir es dann nicht mehr so?
Wenn Liebe endet, nennen wir es dann nicht mehr so?

Ich will es allen recht machen
Aber ich bin konsequent
Der Teil von mir, der hier ist, kämpft mit dem Teil von mir, der es nicht ist
Ich habe mir geschworen, dass ich nie zulassen würde, dass dir jemand wehtut
Also, was zum Teufel soll ich tun, wenn ich dir wehtue?

Ich ziehe es vor, meine Augen zu schließen, anstatt das Boot ins Wanken zu bringen
Verloren in meinen Gedanken, weiß ich nicht, wohin ich gehe, wenn ich dir folge
Wenn ich dir folge

Ich versuche, mich in deine Komfortzone zu verrenken
Verloren in meinen Gedanken, weiß ich nicht, wohin ich gehe, wenn ich dir folge

Wenn Liebe endet, nennen wir es dann nicht mehr so?
Wenn Liebe endet, nennen wir es dann nicht mehr so?
Wenn Liebe endet, nennen wir es dann nicht mehr so?
Wenn Liebe endet, nennen wir es dann nicht mehr so?

Es tut mir leid, dass ich versucht habe,
dich auf eine Weise zu lieben,
die ich nicht durchhalten konnte
die ich nicht aufrechterhalten konnte
Hättest du es vorgezogen,
ich hätte es nie getan?
Wozu war das überhaupt gut?

Wenn Liebe endet, nennen wir es dann nicht mehr so?
Wenn Liebe endet, nennen wir es dann nicht mehr so?