If Love Ends - Jp Saxe translation in German

If Love Ends

200 miles outside Chicago in the winter
I know I always say
I love a grey area, I didn't mean it this way
200 miles outside myself and I can't help it
You tell me what you need
Every cell inside my body says that's who we're gonna be

I choose closing my eyes over rocking the boat
Lost in my mind, I don't know where I go when I follow you
When I follow you
I choose try to contort into your comfort zone
Lost in my mind, I don't know where I go when I follow you

If love ends, is that not what we call it anymore?
If love ends, is that not what we call it anymore?
If love ends, is that not what we call it?

I'm a people pleaser
But I'm inconsistent
The part of me that's here is fighting with the part of me that isn't
I told myself I'd never let anybody hurt you
So, what the fuck do I do if I hurt you?

I choose closing my eyes over rocking the boat
Lost in my mind, I don't know where I go when I follow you
When I follow you
I choose try to contort into your comfort zone
Lost in my mind, I don't know where I go when I follow you

If love ends, is that not what we call it anymore?
If love ends, is that not what we call it anymore?
If love ends, is that not what we call it anymore?
If love ends, is that not what we call it anymore?

I'm sorry that I tried
To love you in a way
I couldn't keep up
I couldn't maintain
Would you have preferred
I never did at all?
Like what was it even for?

If love ends, is that not what we call it anymore?
If love ends, is that not what we call it anymore?

Wenn Die Liebe Endet

200 Meilen außerhalb von Chicago im Winter
Ich weiß, ich sage immer
Ich liebe Grauzonen, so meinte ich es nicht
200 Meilen außerhalb meiner selbst und ich kann nicht anders
Du sagst mir, was du brauchst
Jede Zelle in mir sagt, das werden wir sein

Ich schließe lieber die Augen, als das Boot zu schaukeln
Verloren im Kopf, ich weiß nicht wohin ich gehe wenn ich dir folge
Wenn ich dir folge
Ich versuche mich in deine Komfortzone zu zwängen
Verloren im Kopf, ich weiß nicht wohin ich gehe wenn ich dir folge

Wenn Liebe endet, nennen wir es nicht mehr so?
Wenn Liebe endet, nennen wir es nicht mehr so?
Wenn Liebe endet, nennen wir es nicht so?

Ich will es allen recht machen
Doch ich bin widersprüchlich
Der Teil in mir der hier ist, kämpft mit dem der fehlt
Ich schwur mir, niemand würde dich verletzen
Was also tu ich, wenn ich es tat?

Ich schließe lieber die Augen, als das Boot zu schaukeln
Verloren im Kopf, ich weiß nicht wohin ich gehe wenn ich dir folge
Wenn ich dir folge
Ich versuche mich in deine Komfortzone zu zwängen
Verloren im Kopf, ich weiß nicht wohin ich gehe wenn ich dir folge

Wenn Liebe endet, nennen wir es nicht mehr so?
Wenn Liebe endet, nennen wir es nicht mehr so?
Wenn Liebe endet, nennen wir es nicht mehr so?
Wenn Liebe endet, nennen wir es nicht mehr so?

Es tut mir leid, dass ich versuchte
Dich so zu lieben
Dass ich nicht mithalten konnte
Dass ich nicht durchhielt
Hättest du vorgezogen
Ich hätte es nie getan?
Wofür war das überhaupt?

Wenn Liebe endet, nennen wir es nicht mehr so?
Wenn Liebe endet, nennen wir es nicht mehr so?