Love v. Logic - Jp Saxe translation in German

Love v. Logic

Na-na, na, na, na, na-na
Na-na, na, na, na, na-na, na-na (mm-hmm)

I blocked you on the internet
Not because I'm mad at you
I just need to learn to live without imagining
How it would look to you
And I cut out a couple friends
I hate it, but I needed to
I don't know how to talk to them without imagining
How it would sound to you

When the feeling's gone and I think I'm past it
Got all these songs to bring me back to the way it was
Do you remember us? 'Cause

Some nights it all makes sense to me
Some nights it fucks up everything
I analyze when I look in your eyes
I'm fighting love with logic and I'm losing every time

Some nights it all makes sense to me
Some nights it fucks up everything
I analyze when I look in your eyes
I'm fighting love with logic and I'm losing every time

Na-na, na na na, na-na
Na-na, na na na, na-na, na-na
I'm fighting love with logic and I'm losing every time

We added up our differences (we added up, we did)
We did what we're supposed to do (we added, added them up)
And it's over now but the rationale
It don't feel as good as you

When the feeling's gone and I think I'm past it
Got all these songs to bring me back to the way it was
Do you remember us? 'Cause

Some nights it all makes sense to me
Some nights it fucks up everything
I analyze when I look in your eyes
I'm fighting love with logic and I'm losing every time

Some nights it all makes sense to me
Some nights it fucks up everything
I analyze when I look in your eyes
I'm fighting love with logic and I'm losing every time

Na-na, na na na, na-na
Na-na, na na na, na-na, na-na
I'm fighting love with logic and I'm losing every time

Na-na, na na na, na-na
Na-na, na na na, na-na, na-na
I'm fighting love with logic and I'm losing every time

Liebe gegen Logik

Na-na, na, na, na, na-na
Na-na, na, na, na, na-na, na-na (mm-hmm)

Ich hab dich im Internet blockiert
Nicht weil ich sauer auf dich bin
Ich muss nur lernen, ohne Vorstellung zu leben
Wie es für dich aussehen würde
Und ich hab ein paar Freunde abgeschnitten
Ich hasse es, doch ich musste es tun
Ich weiß nicht, wie ich mit ihnen reden soll ohne
Mir vorzustellen, wie es für dich klingen würde

Wenn das Gefühl weg ist und ich denke, ich bin drüber hinweg
Habe all diese Lieder, die mich zurückbringen wie es war
Erinnerst du dich an uns? Denn

Manchmal ergibt für mich alles Sinn
Manchmal ruiniert es alles
Ich analysiere, wenn ich in deine Augen sehe
Ich bekämpfe Liebe mit Logik und verliere jedes Mal

Manchmal ergibt für mich alles Sinn
Manchmal ruiniert es alles
Ich analysiere, wenn ich in deine Augen sehe
Ich bekämpfe Liebe mit Logik und verliere jedes Mal

Na-na, na na na, na-na
Na-na, na na na, na-na, na-na
Ich bekämpfe Liebe mit Logik und verliere jedes Mal

Wir zählten unsere Unterschiede zusammen (zählten zusammen, taten wir)
Wir taten, was wir sollten (zählten, zählten sie)
Und jetzt ist es vorbei, doch die Vernunft
Fühlt sich nicht so gut an wie du

Wenn das Gefühl weg ist und ich denke, ich bin drüber hinweg
Habe all diese Lieder, die mich zurückbringen wie es war
Erinnerst du dich an uns? Denn

Manchmal ergibt für mich alles Sinn
Manchmal ruiniert es alles
Ich analysiere, wenn ich in deine Augen sehe
Ich bekämpfe Liebe mit Logik und verliere jedes Mal

Manchmal ergibt für mich alles Sinn
Manchmal ruiniert es alles
Ich analysiere, wenn ich in deine Augen sehe
Ich bekämpfe Liebe mit Logik und verliere jedes Mal

Na-na, na na na, na-na
Na-na, na na na, na-na, na-na
Ich bekämpfe Liebe mit Logik und verliere jedes Mal

Na-na, na na na, na-na
Na-na, na na na, na-na, na-na
Ich bekämpfe Liebe mit Logik und verliere jedes Mal