Lyrics and translation Jp Saxe - Tension

Tension

You say things you don′t mean, too damn convincingly
You take it back and then expect that it won't stick to me
Was just an argument, no ounce of truth in it
I wanna believe you, but you came off so articulate
I′ve tried walking away in my head
For a moment it's peaceful then it scares me to death
So I guess
Sometimes tension brings us closer
Is it wrong, I just wanna hold you when it's over?
I get cold but you get colder
Is it wrong, I just wanna hold you when it′s over?
You′re not the things you say, you're not the things you do
These are the lies I tell myself to stay with you
Like sometimes tension, brings us closer
I just wanna hold you when it′s over
You know, I just wanna hold you when it's over
You say love′s push and pull
Well, you're both the push and the pull
And I′m hangin' on for dear life 'cause I′m scared to let you go
The good that′s left in us, it still feels good enough
Set us on fire and I'll find a way to hold us up
I′ve tried walking away in my head
For a moment it's peaceful then it scares me to death
So I guess
Sometimes tension brings us closer
Is it wrong, I just wanna hold you when it′s over?
I get cold, but you get colder
Is it wrong, I just wanna hold you when it's over?
You′re not the things you say, you're not the things you do
These are the lies I tell myself to stay with you
Like sometimes tension, brings us closer
I just wanna hold you when it's over
You know, I just wanna hold you when it′s over
You know, I just wanna hold you when it′s over
You know, I just wanna hold you when it's over
You know, I would stick around in ways he wouldn′t
You know, I put up with things I really shouldn't
You know, most the weight of us is on my shoulders
You know, I just wanna hold you when it′s over
You know, I'll forgive you just keep it simple
You know, I will meet you so far past the middle
You know, no one′s ever seen you any lower
You know, I just wanna hold you when it's over
Sometimes tension brings us closer
Is it wrong, I just wanna hold you when it's over?
I get cold, but you get colder
Is it wrong, I just wanna hold you when it′s over?
You′re not the things you say, you're not the things you do
These are the lies I tell myself to stay with you
Like sometimes tensions, brings us closer
I just wanna hold you when it′s over
You know, I just wanna hold you when it's over
You know, I just wanna hold you when it′s over
You know, I just wanna hold you when it's over

Tension

Tu dis des choses que tu ne penses pas, avec beaucoup de conviction
Tu les reprends ensuite et tu attends que ça ne me colle pas à la peau
C'était juste une dispute, il n'y a pas un gramme de vérité dedans
Je veux te croire, mais tu as été si éloquent
J'ai essayé de m'éloigner dans ma tête
Pendant un moment, c'est paisible, puis ça m'effraie à mort
Alors je suppose que
Parfois, la tension nous rapproche
Est-ce mal, je veux juste te tenir quand c'est fini ?
J'ai froid, mais tu as plus froid
Est-ce mal, je veux juste te tenir quand c'est fini ?
Tu n'es pas ce que tu dis, tu n'es pas ce que tu fais
Ce sont les mensonges que je me raconte pour rester avec toi
Comme si parfois la tension nous rapprochait
Je veux juste te tenir quand c'est fini
Tu sais, je veux juste te tenir quand c'est fini
Tu dis que l'amour pousse et tire
Eh bien, tu es à la fois la poussée et la traction
Et je m'accroche à la vie chère parce que j'ai peur de te laisser partir
Le bon qu'il y a encore en nous, ça fait encore du bien
Mets le feu et je trouverai un moyen de nous relever
J'ai essayé de m'éloigner dans ma tête
Pendant un moment, c'est paisible, puis ça m'effraie à mort
Alors je suppose que
Parfois, la tension nous rapproche
Est-ce mal, je veux juste te tenir quand c'est fini ?
J'ai froid, mais tu as plus froid
Est-ce mal, je veux juste te tenir quand c'est fini ?
Tu n'es pas ce que tu dis, tu n'es pas ce que tu fais
Ce sont les mensonges que je me raconte pour rester avec toi
Comme si parfois la tension nous rapprochait
Je veux juste te tenir quand c'est fini
Tu sais, je veux juste te tenir quand c'est fini
Tu sais, je veux juste te tenir quand c'est fini
Tu sais, je veux juste te tenir quand c'est fini
Tu sais, je resterais dans les parages d'une manière qu'il ne le ferait pas
Tu sais, je supporte des choses que je ne devrais vraiment pas
Tu sais, le poids est surtout sur mes épaules
Tu sais, je veux juste te tenir quand c'est fini
Tu sais, je te pardonnerai, reste simple
Tu sais, je te rencontrerai bien au-delà du milieu
Tu sais, personne ne t'a jamais vu aussi bas
Tu sais, je veux juste te tenir quand c'est fini
Parfois, la tension nous rapproche
Est-ce mal, je veux juste te tenir quand c'est fini ?
J'ai froid, mais tu as plus froid
Est-ce mal, je veux juste te tenir quand c'est fini ?
Tu n'es pas ce que tu dis, tu n'es pas ce que tu fais
Ce sont les mensonges que je me raconte pour rester avec toi
Comme si parfois les tensions nous rapprochaient
Je veux juste te tenir quand c'est fini
Tu sais, je veux juste te tenir quand c'est fini
Tu sais, je veux juste te tenir quand c'est fini
Tu sais, je veux juste te tenir quand c'est fini