JPEGMAFIA - All My Heroes Are Cornballs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JPEGMAFIA - All My Heroes Are Cornballs




All My Heroes Are Cornballs
Tous mes héros sont des cornichons
One, two
Un, deux
JPEG, because I like JPEGs (Say, say)
JPEG, parce que j'aime les JPEG (Dis, dis)
Um, for the resolution of color
Euh, pour la résolution de la couleur
You think you know me
Tu penses me connaître
The only thing about JPEGs I like
La seule chose que j'aime dans les JPEG
It's yours
C'est à toi
Alright
D'accord
Aw, nigga, nigga, nigga, I'm stayin' (Yeah, huh)
Oh, mec, mec, mec, je reste (Ouais, hein)
Aw, nigga, nigga, I'm just playin' (Playin', playin', playin', yeah)
Oh, mec, mec, je joue juste (Je joue, je joue, je joue, ouais)
Walk in the crib with the Glock 19 and a dirty clip
J'entre dans le taudis avec le Glock 19 et un chargeur sale
Snuck up in Coachella with a bald lil' buddy, I ain't Jaden Smith (No)
Je me suis faufilé à Coachella avec un petit pote chauve, je ne suis pas Jaden Smith (Non)
Herman, nigga, of course (Of course), I'm flagrant (Facts)
Herman, mec, bien sûr (Bien sûr), je suis flagrant (Vrai)
I can't keep no job, I can't commit
Je ne peux pas garder un travail, je ne peux pas m'engager
Hate goes into these bars, some niggas ain't built for it
La haine entre dans ces barres, certains mecs ne sont pas faits pour ça
I made rap my job, it's sacred
J'ai fait du rap mon métier, c'est sacré
You don't wanna get them guns involved (Doo-doo-doo-doo)
Tu ne veux pas que les flingues s'impliquent (Doo-doo-doo-doo)
'Cause your wifey gon' be callin' the law
Parce que ta femme va appeler les flics
Boys (Boys)
Les garçons (Les garçons)
Alright
D'accord
Fuck
Fous le camp
Motherfuckers, man
Des salauds, mec
Fuck, fuck
Fous le camp, fous le camp
These niggas out here, man
Ces mecs là-bas, mec
Gnarly, gnarly
Dégueulasse, dégueulasse
Fuck, fuck
Fous le camp, fous le camp
Fuck (Fuck)
Fous le camp (Fous le camp)
Gnarly
Dégueulasse
Uh, damn, guess who had a big year? (Big year)
Euh, putain, devinez qui a eu une grosse année ? (Une grosse année)
No whips, no chains, just a few tears
Pas de fouets, pas de chaînes, juste quelques larmes
Pop filter, hopin' that you get the stock (Bah)
Filtre anti-pop, j'espère que tu auras le stock (Bah)
When I hit the stage, I hope that my enemies watchin'
Quand j'arrive sur scène, j'espère que mes ennemis regardent
Damn, I wonder when they droppin'?
Putain, je me demande quand ils sortent ?
Why these wiggas always showin' up when nigga be poppin'? Bruh
Pourquoi ces wiggas arrivent toujours quand le mec est en train de péter ? Mec
Don't turn yourself into a target (Into a target)
Ne te transforme pas en cible (En cible)
'Cause we can take this shit from beef to somethin' exhaustin'
Parce que nous pouvons passer de ce truc à de la viande à quelque chose d'épuisant
Glock 43X with the sticky holster (Bah-bah-bah)
Glock 43X avec l'étui collant (Bah-bah-bah)
Pistol whip 'em, I can't waste the bullet in a poser (Blat)
Frappe-les avec le pistolet, je ne peux pas gaspiller la balle sur un poseur (Blat)
Incels gettin' close 'cause I crossed over
Les incels se rapprochent parce que j'ai traversé
How they go from Anne Hathaway to Ann Coulter?
Comment ils passent d'Anne Hathaway à Ann Coulter ?
All that shootin' in the air, that's for posin' (That's for posin')
Tout ce tir dans l'air, c'est pour poser (C'est pour poser)
Fast break, we jammin' it, nigga, no floaters
Fast break, on le bloque, mec, pas de flottes
Lames gettin' bolder, straps on the shoulder
Les branleurs deviennent plus audacieux, des sangles sur l'épaule
They gon' have to get the chap to console you
Ils vont devoir faire venir le chap pour te consoler
You know, everybody wanna say I do this, I do that (Don't play me)
Tu sais, tout le monde veut dire que je fais ça, que je fais ça (Ne me joue pas)
Everyone wanna act like they hard and shit
Tout le monde veut faire comme s'il était dur et tout
But just stop, shit
Mais arrête, putain
Damn, haha
Putain, haha
Let me
Laisse-moi
Let me get, uh, uh
Laisse-moi obtenir, euh, euh
Let me get a double bacon, a double bacon, double
Laisse-moi prendre un double bacon, un double bacon, double
Nah, not a double bacon, uh, uh
Non, pas un double bacon, euh, euh
A bacon, a bacon smokehouse meal with no cheese
Un bacon, un fumé de bacon avec du fromage
Mhm
Mhm
Yeah, with, with no cheese on that thang, and uh
Ouais, avec, avec pas de fromage sur ce truc, et euh
Is that gonna be a large?
Est-ce que ça va être un grand ?
The meal is gon' be large, the meal is
Le repas va être grand, le repas est
What to drink?
Quoi boire ?
Uh, the meal, uh, is gon' come with a...
Euh, le repas, euh, va venir avec un...






Attention! Feel free to leave feedback.