JPEGMAFIA feat. Danny Brown - Jack Harlow Combo Meal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JPEGMAFIA feat. Danny Brown - Jack Harlow Combo Meal




Jack Harlow Combo Meal
Jack Harlow Combo Meal
Check
Regarde
I done bossed up when I big bossed on that hoe like, Sayonara (style)
J'ai bossé comme un patron, j'ai botté le cul de cette salope, Sayonara (style)
Everything about you is borrowed
Tout chez toi est emprunté
Got big pockets like a fat man cargo
J'ai de grosses poches comme un gros mec en cargo
Nigga, you won't see tomorrow
Négro, tu ne verras pas demain
One phone call, your family's sorrow (go)
Un coup de fil, et ta famille sera dans le chagrin (vas-y)
Just be a whole bunch pyros
Ce sera juste un tas de pyros
Shootin' on niggas like Jannero Pargo (doot, doot, doot, doot)
Tirer sur les négros comme Jannero Pargo (doot, doot, doot, doot)
Hold up, watch out (watch out)
Attends, attention (attention)
Nigga, I'm about to go nuts (go nuts)
Négro, je vais péter un câble (péter un câble)
Hoe, you say what? (say what?)
Salope, tu dis quoi ? (dis quoi ?)
Nigga better keep it on the hush
Négro, fais gaffe à ce que tu dis
I'm out my mind, I don't come from this planet (style)
Je suis dingue, je ne viens pas de cette planète (style)
Drifted off, ended up somewhere stranded (style)
J'ai dévié, je me suis retrouvé bloqué quelque part (style)
Now I'm back and y'all niggas can't handle it
Maintenant je suis de retour et vous les négros ne pouvez pas gérer ça
Now I'm back and y'all niggas can't stand it
Maintenant je suis de retour et vous les négros ne pouvez pas supporter ça
Hold up, calm down (calm down)
Attends, calme-toi (calme-toi)
Nigga, just take a deep breath (breath)
Négro, respire profondément (respire)
Told you, watch out (watch out)
Je te l'avais dit, attention (attention)
Better not take another step (uh-uh)
Ne fais pas un pas de plus (uh-uh)
One on one, niggas ain't fuckin' with me (nah)
En tête-à-tête, les négros ne me font pas peur (non)
I been a flex, nigga, somethin' to see (yeah)
J'ai toujours été un flex, négro, un spectacle à voir (ouais)
I make it hard for you niggas to breathe (uh)
Je te rends la respiration difficile, négro (uh)
Never be another motherfucker like me (no)
Il n'y aura jamais un autre enfoiré comme moi (non)
Actin' so brand new, everything I wear is vintage
J'agis comme si j'étais tout neuf, tout ce que je porte est vintage
'Bout to run up on you, take your spot and take your business
Je vais te sauter dessus, prendre ta place et prendre ton business
Man, I can't fuck with y'all niggas, y'all let Jack Harlow sell y'all chicken
Mec, je ne peux pas supporter ces négros, vous avez laissé Jack Harlow vous vendre du poulet
Uh, this that irregular wave
Uh, c'est une vague irrégulière
I'm smokin' somethin' unusual, but to me, it's just regular haze
Je fume quelque chose d'inhabituel, mais pour moi, c'est juste un haze ordinaire
They comin' to clean up my cuticles
Ils viennent me nettoyer les cuticules
Tired of smokin' these regular strains
Fatigué de fumer ces variétés ordinaires
You get used to these crackers accusin' you
Tu t'habitues à ces crackers qui t'accusent
When you Black, it's a regular thing
Quand tu es Noir, c'est une chose normale
Uh, girl, it's been minutes, it's been hours
Uh, ma fille, ça fait des minutes, ça fait des heures
And it's been days, bitch
Et ça fait des jours, salope
I pray for you, always, it's so tragic, babe
Je prie pour toi, toujours, c'est tellement tragique, bébé
Uh, yeah, yeah, your path is lookin' like shit (like shit)
Uh, ouais, ouais, ton chemin ressemble à de la merde (comme de la merde)
Your bag is lookin' like shit (like shit)
Ton sac ressemble à de la merde (comme de la merde)
That ass is lookin' like shit (like shit)
Ce cul ressemble à de la merde (comme de la merde)
Almost thirty, don't know who you is, bitch, work it out
Presque trente ans, tu ne sais pas qui tu es, salope, trouve-le
You ain't even on shift, mm, look (everything about JPEGs, I like)
Tu n'es même pas en service, mm, regarde (j'aime tout ce qui concerne JPEGs)
Back in this bitch lookin' bummy
De retour dans cette salope en regardant un clochard
The ket got my shoulder leanin' like I'm Dro
Le ket m'a fait pencher l'épaule comme si j'étais Dro
All of that royalty, power, that fame and respect
Toute cette royauté, ce pouvoir, cette célébrité et ce respect
It can't change the fact that you a hoe
Il ne peut pas changer le fait que tu es une salope
Barkin' like Uzi, keep thinkin' you Bruce Lee
Aboie comme Uzi, continue à penser que tu es Bruce Lee
When you could end up goin' out like The Crow
Alors que tu pourrais finir par sortir comme The Crow
Niggas want action, I'm not into actin'
Les négros veulent de l'action, je ne suis pas dans l'action
Put you on the screen like I'm Christopher Nol'
Je te mets sur l'écran comme si j'étais Christopher Nol'





Writer(s): Daniel Sewell, Barrington Hendricks


Attention! Feel free to leave feedback.