JPEGMAFIA - SUPER TUESDAY! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JPEGMAFIA - SUPER TUESDAY!




SUPER TUESDAY!
SUPER MARDI!
Giddy-up
Allez, hue
Yeah
Ouais
How you rappin' all your life and you ain't profit? (Hm)
Comment tu peux rapper toute ta vie sans faire de fric ? (Hm)
How you claim to be a punk but you ain't moshin'? (Pssh)
Comment tu peux te dire punk sans jamais slammer ? (Pssh)
How you tryna book a tour but you ain't poppin'? (For real)
Comment tu veux booker une tournée sans être connu ? (Sérieux)
Nigga think he Steph Curry, boy, you Ilgauskas
Le mec se prend pour Steph Curry, gros, c'est Ilgauskas
Pop filter, bump stockin'
Filtre pop, chaussettes blanches
One shot turn Steve Bannon into Steve Hawking
Une balle pour transformer Steve Bannon en Steve Hawking
R. Kelly, gigolo, I'm dough pilin'
R. Kelly, gigolo, j'empile la monnaie
But I don't fuck with little kids, bitch, I ain't Woody Allen
Mais je touche pas aux petites, moi, j'suis pas Woody Allen
Now how you let a nigga run you out your own city? (Word)
Comment t'as pu laisser un mec te dégager de ta propre ville ? (Vrai)
How you never catch a win, but you catchin' feelings? (Yeah)
Comment ça se fait que tu gagnes jamais, mais que t'es toujours susceptible ? (Ouais)
I ain't tryna have debates, I just bait bitches
J'suis pas pour débattre, j'attire juste les salopes
Put a price on your head, send my niggas fishin'
J'mets un prix sur ta tête, j'envoie mes gars à la pêche
Boy, you really Craig Mack but you think you Diddy
Mec, t'es qu'un Craig Mack qui se prend pour Diddy
Put this fuck nigga in a bag, he the new Missy
Fous ce tocard dans un sac, c'est la nouvelle Missy
How you let a nigga call you nigga? (Psh, hahaha)
Comment t'as pu le laisser t'appeler négro ? (Psh, hahaha)
Uh
Uh
More money, less fame, push my tracks deep
Plus d'argent, moins de gloire, j'enterre mes sons
These niggas ain't reviewin' your music, they reviewin' you
Ces mecs critiquent pas ta musique, ils te critiquent toi
Keep it to yourself, get your money, baby, keep doin' you
Garde ça pour toi, fais ton blé, bébé, continue comme ça
Step out of line and show these Plaxicos what the Ruger do
Sors des rangs et montre à ces bouffons ce que le Ruger fait
Now who is you? Double barrel, twin magic
C'est qui, toi ? Double canon, magie jumelle
Hit the W, go through the roof
Touche le W, traverse le toit
Base swell up and go through the coupe
Les basses gonflent et traversent le coupé
Pacin' at this nigga house like Peggy finna hula hoop, uh
J'fais les cent pas devant sa baraque comme si Peggy allait faire du hula hoop, uh
Lines around the block, feel like Super Tuesday
La queue devant chez moi, on dirait le Super Tuesday
Ballad of Biden, baby, we need new things
La ballade de Biden, bébé, on a besoin de renouveau
Makin' love to your girl, pullin' tracks out the strings
Je fais l'amour à ta meuf, je tire des mélodies des cordes
Pat the weave, I gotta water the soil 'fore I plant the seed
J'caresse la fourrure, j'dois arroser le sol avant de planter la graine
Lots of information in these bars and schemes
Y'a plein d'infos dans ces punchlines et ces plans
These niggas basic, all they know is jokes and memes
Ces mecs sont basiques, ils connaissent que les blagues et les mèmes
Now let's face it, you hate me because you ain't me
Soyons francs, tu me détestes parce que t'es pas moi
You think because I mention forums we the same type of dweeb
Tu crois que parce que je parle de forums on est le même genre de geek
Fifth up in your face when I catch you off-key
Coup de poing dans ta face quand je te chope en train de chanter faux
This is how it taste when you talk and don't read
Voilà ce que ça fait quand tu parles sans réfléchir
Nipples on my suit, I'm lookin' for Mr. Freeze, count the green
Tétines sur mon costard, je cherche Mr. Freeze, je compte les billets verts
I don't got fans, I got fiends, what you mean?
J'ai pas de fans, j'ai des démons, tu captes ?
Show up to the studio, I'm dressed like Harley Queen
J'débarque au studio sapé comme Harley Quinn
I don't want no picture, give a fuck about your 'zine
J'veux pas de photo, j'en ai rien à foutre de ton fanzine
Snitches gettin' Christian, hope you rat up on your team
Les balances se mettent à la religion, j'espère que tu dénonceras ton équipe
Tell me all your secrets, pour out one, Lil B
Raconte-moi tous tes secrets, balance tout, Lil B
Tony Braxton pistol had 'em talkin' in his sleep
Le flingue Tony Braxton les a fait parler dans leur sommeil
These niggas don't rap, they incriminate on beat
Ces mecs rappent pas, ils s'incriminent sur un beat
All I do is spit facts, get money, make heat
J'fais que cracher des vérités, faire du fric, mettre le feu
Spit up in her ass, let her know that I'm a freak, don't speak
Je lui crache dans le cul, histoire qu'elle sache que j'suis un taré, parle pas





Writer(s): Barrington Devaughn Hendricks, Barrington Hendricks


Attention! Feel free to leave feedback.