JPEGMAFIA feat. Danny Brown - Shut Yo Bitch Ass Up / Muddy Waters - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JPEGMAFIA feat. Danny Brown - Shut Yo Bitch Ass Up / Muddy Waters




Shut Yo Bitch Ass Up / Muddy Waters
Ta gueule / Eaux troubles
Shut the fuck up
Ferme ta gueule
I'm talkin to-
Je parle à-
I don't rap circles round niggas, I do figure eights
Je ne fais pas de tours autour des mecs, je fais des 8
Rent free in nigga's heads, shook the real estate
Logement gratuit dans la tête des mecs, j'ai secoué l'immobilier
Mistake will make the razor blade hit the dinner plate
Une erreur fera que la lame de rasoir touchera l'assiette
Same story- (shut the-)
Même histoire- (ferme ta-)
Bitch you been erased
Salope, tu as été effacée
Lights, camera, action, close the slate
Lumières, caméra, action, ferme l'ardoise
When tables turn, I'm making records break
Quand les tables se retournent, je fais casser les disques
Bumpin' to the DJ, I make his needle skip the plate
Je tape sur le DJ, je fais sauter son aiguille de l'assiette
Rikki rikki, check, check, check it (why you still talkin' to me? Shut the fuck up)
Rikki rikki, check, check, check it (pourquoi tu me parles toujours ? Ferme ta gueule)
You satire, can't fire some Al-Qaeda
Tu es de la satire, tu ne peux pas tirer sur Al-Qaïda
I'm like the, only lighter in Rikers
Je suis comme, le seul briquet à Rikers
You vampires, always bitin' and suckin' shit
Vous êtes des vampires, vous mordez et sucez toujours des trucs
It's nothin', no discussion, good conscience you try to touch him
C'est rien, pas de discussion, bonne conscience que tu essaies de le toucher
On my momma, I was broke (oh, you got to shut the fuck up, I'm talking to)
Sur ma maman, j'étais fauché (oh, tu dois fermer ta gueule, je parle à)
Like a promise from a fat bitch that had no more McDonalds
Comme une promesse d'une grosse salope qui n'avait plus de McDonald's
I come from when the work was honest
Je viens d'une époque le travail était honnête
It was either gettin' shot at or-
C'était soit se faire tirer dessus, soit-
I just hit the bottle to drown out the chatter
Je viens de frapper la bouteille pour noyer le bavardage
All these voices in my head had my brain all scattered
Toutes ces voix dans ma tête avaient mon cerveau dispersé
How I got more ill, when I stop poppin' them pills
Comment je suis devenu plus malade, quand j'ai arrêté de prendre ces pilules
Now I'm slangin' propane like I'm King of the Hill
Maintenant, je vends du propane comme si j'étais le roi de la colline
Man, it's over for that lame shit, the ending is near
Mec, c'est fini pour cette merde fade, la fin est proche
Is you finished? Are you d-
Tu as fini ? Es-tu d-
You're just sayin' a bunch a nothin'
Tu ne fais que dire un tas de rien
Like you speakin' in tongues
Comme si tu parlais en langues
Showed up uninvited, they didn't want me to come
Je me suis présenté sans invitation, ils ne voulaient pas que je vienne
Feel like daddy home, they all my sons
Je me sens comme papa à la maison, ils sont tous mes fils
Uh, forgive me father for slayin', slinkin' through muddy waters
Uh, pardonne-moi père pour avoir massacré, se faufiler dans les eaux troubles
Forgive they daughters, they barkin' at me, I'm raw doggin'
Pardonne leurs filles, elles aboient sur moi, je suis en train de la baiser
These drug addicts attached to me like I'm Tom Holland
Ces toxicomanes sont attachés à moi comme si j'étais Tom Holland
Swing on these actors, these rappers faker than Andy Kaufman
Balancer sur ces acteurs, ces rappeurs sont plus faux qu'Andy Kaufman
Truman show up with the truth and get shoveled in a coffin
Truman se présente avec la vérité et se fait pelleter dans un cercueil
I shit you not, feel like Shia LaBeouf in all these problems
Je te jure, je me sens comme Shia LaBeouf dans tous ces problèmes
You smack your bitch up like Prodigy when you do it darlin'
Tu baises ta salope comme Prodigy quand tu le fais ma chérie
I smack my bitch ass to Prodigy when we do it doggy
Je baise mon cul de salope à Prodigy quand on le fait en chien
Uh, it's Black AOC, no matter what they try to say they can't K.O me
Uh, c'est Black AOC, peu importe ce qu'ils essaient de dire, ils ne peuvent pas me K.O
Yo bitch got me off the molly and them BZDs
Ta salope m'a fait arrêter la molly et les BZDs
She said, "Baby, just let me ride," like D-R-E
Elle a dit, "Bébé, laisse-moi juste monter," comme D-R-E
How the fuck you thirty-pluses postin' on KTT?
Comment tu fais pour être trentenaire et poster sur KTT ?
I made real fuckin' Gs like Eazy-E
J'ai fait de vrais putains de Gs comme Eazy-E
I wish these nerds would come outside so they can 343
J'aimerais que ces nerds sortent pour qu'ils puissent 343
And post they wanna-be Black ass on Say Cheese TV, nigga
Et poster leur cul noir wanna-be sur Say Cheese TV, mec
Forgive me father for slayin', slinkin' through muddy waters
Pardonne-moi père pour avoir massacré, se faufiler dans les eaux troubles
Forgive they daughters, they barkin' at me, I'm raw doggin'
Pardonne leurs filles, elles aboient sur moi, je suis en train de la baiser
These drug addicts attached to me like I'm Tom Holland
Ces toxicomanes sont attachés à moi comme si j'étais Tom Holland
Swing on these actors, these rappers faker than Andy Kaufman
Balancer sur ces acteurs, ces rappeurs sont plus faux qu'Andy Kaufman
Truman show up with the truth and get shoveled in a coffin
Truman se présente avec la vérité et se fait pelleter dans un cercueil
I shit you not, feel like Shia LaBeouf in all these problems
Je te jure, je me sens comme Shia LaBeouf dans tous ces problèmes
You smack your bitch up like Prodigy when you do it darlin'
Tu baises ta salope comme Prodigy quand tu le fais ma chérie
I smack my bitch ass to Prodigy when we do it doggy
Je baise mon cul de salope à Prodigy quand on le fait en chien





Writer(s): Daniel Sewell, Barrington Hendricks


Attention! Feel free to leave feedback.