JPEGMAFIA feat. Danny Brown - Steppa Pig - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JPEGMAFIA feat. Danny Brown - Steppa Pig




Steppa Pig
Steppa Pig
(Check)
(Check)
Uncut with that top side (style)
Sans bavure avec ce style haut de gamme (style)
My brain fried, don't do drugs
Mon cerveau est grillé, je ne touche pas à la drogue
Had two plugs, one just died (style)
J'avais deux fournisseurs, l'un d'eux vient de mourir (style)
I'm up late, no talk show
Je suis debout tard, pas de talk-show
Things pop up, we duck low (everything about JPEGs, I like)
Des trucs se pointent, on se baisse (tout ce qui concerne JPEG, j'aime)
Talk with a hoe, had a bank roll
Je parlais à une meuf, j'avais un paquet d'oseille
Shop 'nother clothes if you wearin' it slow
Achète-toi d'autres fringues si tu les portes lentement
Ain't no way, y'all niggas never did shit for me (shit for me)
Impossible, vous les gars, vous n'avez jamais rien fait pour moi (rien pour moi)
Gave up off their stock, had the recipe (the recipe)
Ils ont abandonné leurs actions, j'avais la recette (la recette)
Nah, I do this for my legacy (my legacy)
Non, je le fais pour ma postérité (ma postérité)
Pop off with my dawg, I need an extra three
Je pète un câble avec mon pote, j'ai besoin de trois de plus
You ain't never seen no things, I use most everything
T'as jamais vu ce genre de choses, j'utilise presque tout
Make you wanna branch out and say fuck everything (uh-uh)
Ça te donne envie de tout plaquer et de dire "merde à tout" (uh-uh)
But stuck to it like contract, no control, no ice pack
Mais coincé comme un contrat, pas de contrôle, pas de poche de glace
I ask the bitch, "Do you like that?" (Do you like that?)
Je demande à la meuf, "Tu aimes ça ?" (Tu aimes ça ?)
My young nigga stеp for me
Mon jeune pote assure mes arrières
Like Mo Bamba in the paint (gеt to steppin')
Comme Mo Bamba dans la raquette l'attaque)
You don't know shit about me, nigga, who is yo' man?
Tu ne sais rien de moi, mec, c'est qui ton gars ?
Brown, got a one extra like the, BBC
Brown, j'en ai un en plus comme la BBC
White girls all on me, for the-
Les filles blanches sont toutes sur moi, pour-
Love (love), my dick could roll it up
L'amour (l'amour), ma bite pourrait la rouler
Make her real like Whitney in the bathtub, satisfied (style)
La rendre réelle comme Whitney dans la baignoire, satisfaite (style)
I be on my lonely, worry 'bout no gossip
Je suis seul, je ne me soucie pas des ragots
Niggas pocket watchin', all within my wallet
Les mecs qui regardent mon portefeuille, tout est dans mon portefeuille
Just keep it on the hush, hush
Garde ça pour toi, chut
Hang tough, they ain't like us
Tiens bon, ils ne sont pas comme nous
Just hang yourself if you need help
Pends-toi si tu as besoin d'aide
Uh, back in this bitch with the dope
Uh, de retour dans ce bordel avec la came
She backin' it up for a gram
Elle se démène pour un gramme
Baby, I cannot do nothin' with hope
Bébé, je ne peux rien faire avec de l'espoir
I'ma try molly and Xans
Je vais essayer la MDMA et le Xanax
Been tryin' get me to ghost, boy, you ain't Kai
Tu essayes de me faire disparaître, mec, t'es pas Kai
One Twitch and you banned
Un faux mouvement et tu es banni
90 degrees for a coat, hoe and I ain't showin' my hands
Il fait 30 degrés pour un manteau, salope, et je ne montre pas mes cartes
Uh, I make it harder to breathe
Uh, je rends la respiration difficile
My Kimber like my emotions
Mon Kimber est comme mes émotions
I keep 'em both in my sleeve
Je les garde tous les deux dans ma manche
I need more time to myself
J'ai besoin de plus de temps pour moi
I don't need advice, I just need to be
Je n'ai pas besoin de conseils, j'ai juste besoin d'être
Back in this bitch, what's the issue?
De retour dans ce bordel, c'est quoi le problème ?
You bitches ain't barkin' when you off the leash
Vous les chiennes, vous n'aboiez pas quand vous êtes détachées
Fuck 'em
Que se les fassent
Uh, they don't got nothin' for me
Uh, ils n'ont rien pour moi
It's like I been workin' for crumbs
C'est comme si j'avais travaillé pour des miettes
Now I'm feelin' free as my speech
Maintenant je me sens libre comme mon discours
Colin Kaep', I'm a free agent
Colin Kaepernick, je suis un agent libre
Cap the salary, free up my teams
Plafonne le salaire, libère mes équipes
Y'all rap like replacements
Vous rappez comme des remplaçants
They can't find a replacement for me
Ils ne peuvent pas me trouver de remplaçant
When I stalk your page and I see you livin' life respectfully
Quand je traque ta page et que je te vois vivre ta vie respectueusement
And I tell myself, "You ain't know her worth," and I draft apologies (fuck)
Et je me dis : "Tu ne connaissais pas sa valeur", et je rédige des excuses (merde)
Uh, check it out, man, look (step it)
Uh, regarde ça, mec (avance)
Uh, these niggas act like I owe them
Uh, ces mecs agissent comme si je leur devais quelque chose
These niggas be dickridin' for grown-ass men
Ces mecs lèchent les bottes d'adultes
That don't even know them
Qui ne les connaissent même pas
They don't even come outside
Ils ne sortent même pas
Don't ever see mans late night like Conan
On ne les voit jamais tard le soir comme Conan
They off of that 2chan high
Ils planent sur 2chan
Incels just can't let it go like Frozen
Les incels ne peuvent pas laisser tomber comme La Reine des Neiges
Bet if I let off these shots, no games
Je parie que si je lâche ces tirs, pas de blague
You finna just dance like Goten
Tu vas danser comme Goten
White people love makin' excuses and bitchin'
Les blancs adorent trouver des excuses et faire les salopes
I guess it's what culture is for them
Je suppose que c'est ça la culture pour eux
You know that this shit don't stop
Tu sais que cette merde ne s'arrête jamais
Black men that hate me, usually talkin', broke as hell
Les noirs qui me détestent sont généralement fauchés et bavards
Just mad people love me for me
Ils sont juste énervés que les gens m'aiment pour ce que je suis
Why they still put on a front and nobody knows them?
Pourquoi font-ils toujours semblant alors que personne ne les connaît ?
Don't like when I talk like this? (Nah)
Tu n'aimes pas quand je parle comme ça ? (Non)
'Cause they know that this shit is for them
Parce qu'ils savent que cette merde est pour eux
These crackers love talkin' 'bout me
Ces blancs adorent parler de moi
And actin' like it's my job to ignore them
Et faire comme si c'était mon travail de les ignorer
Bitch, please (please), still rich, still pretty, still tourin'
S'il te plaît, salope (s'il te plaît), toujours riche, toujours beau, toujours en tournée
Still lit, still gritty, I'm borin'
Toujours allumé, toujours cru, je suis ennuyeux
I don't fuck with you niggas like Hogan
Je ne traîne pas avec vous comme Hogan
Trigger finger just be glitchin' this program
Mon doigt sur la gâchette fait buguer ce programme
I ain't takin' disrespect from no man
Je ne tolère aucun manque de respect de la part d'aucun homme
Niggas rap 'bout guns, don't own 'em
Les mecs qui rappent sur les flingues n'en ont pas
Y'all sippin' liquor, you can't even hold it
Vous buvez de l'alcool, vous ne pouvez même pas le tenir
I'm takin' shots everyday like DeRozan (yee, yee, molly water)
Je tire tous les jours comme DeRozan (ouais, ouais, de l'eau à la molly)





Writer(s): Daniel Sewell, Barrington Hendricks


Attention! Feel free to leave feedback.