i recovered from this - JPEGMAFIA translation in French

i recovered from this

Funny how time flies when you're having fun, please stay
Funny how time flies when you're having fun
Funny how time flies when you're having fun
Mmh, yeah, ooh
Funny how time flies when you're having fun

It's not that I don't love my bitch
But I don't love these side hoes neither
She throwing that shit back at me and I'm catching it like I'm a wide receiver
I know these losers you fucking ain't hitting it right, I'm Derek Jeter
Heart on my sleeve and cash in my fist
Chase a dream, man, do not chase a bitch
I can't believe that this ho got me breakin', I'm breaking like this

Look, my bitch never got taken from me, I lost her myself
My bitch never got comfort from me, I needed too much help
I can't do one hour a week, I think I need more help
I don't think I need no more fixin', I'll just heal myself
Who's gonna be there when you low, bitch, you or somebody else?
My actions got way too active, I don't want no more help
One hour a week ain't enough for me, I think I need a friend
Everyone that I ever dated deserves better -

I could have wrote this when I'm faded, but alcohol gives you a lens
When I'm speaking my mind, I'm on demonic time, I got family and fences to mend
Every argument comes with a cost
Every dub ends up in a loss
Gotta keep the façade of a boss
Every picture developed is tossed

I know bitches that I'll never talk to
I got exes I'm still fuckin' raw
I been stuck in a car with the child-lock
Tryna break out and answer the call
Can you hear it?
Actual love, actual heart, actual caring

Niggas get mad at me when I call out they hating
'Cause they hatin', no debatin'
All on my dick and you know we ain't dating
Bitch nigga, let's face it
We came up out the mud, still got dirt on our faces
Now we counting blue faces
White girl slide down the pole and I'm throwing her faces
I could never be racist

It's not that I don't love my bitch
But I don't love these side hoes neither
She throwing that shit back at me and I'm catching it like I'm a wide receiver
I know these losers you fucking ain't hitting it right, I'm Derek Jeter
Heart on my sleeve and cash in my fist
Chase a dream, man, do not chase a bitch
I can't believe that this bitch got me breakin', I'm breaking like this
I can't believe that this girl got me breakin', I'm breaking like this
Fuck

Alright, that's it
I'm done, I finally finished this shit
Finally
I've been workin' on this shit for a long time

Je m'en suis remis

C'est marrant comme le temps passe vite quand on s'amuse, reste s'il te plaît
C'est marrant comme le temps passe vite quand on s'amuse
C'est marrant comme le temps passe vite quand on s'amuse
Mmh, ouais, ooh
C'est marrant comme le temps passe vite quand on s'amuse

C'est pas que je n'aime pas ma meuf
Mais je n'aime pas ces autres filles non plus
Elle me le rend bien et je le rattrape comme un receveur pro
Je connais ces losers, vous ne la baisez pas bien, je suis Derek Jeter
Le cœur sur la main et du cash dans le poing
Poursuis tes rêves, mec, ne poursuis pas une meuf
J'arrive pas à croire que cette pétasse me fasse craquer, je craque comme ça

Écoute, ma meuf ne m'a jamais été enlevée, je l'ai perdue moi-même
Ma meuf n'a jamais eu de réconfort de ma part, j'avais besoin de trop d'aide
Je ne peux pas faire une heure par semaine, je pense que j'ai besoin de plus d'aide
Je ne pense pas avoir besoin de plus de réparations, je vais me soigner tout seul
Qui sera là quand tu seras au fond du trou, salope, toi ou quelqu'un d'autre ?
Mes actions sont devenues trop actives, je ne veux plus d'aide
Une heure par semaine ne me suffit pas, je pense que j'ai besoin d'un ami
Toutes les filles avec qui je suis sorti méritent mieux -

J'aurais pu écrire ça quand je suis bourré, mais l'alcool te donne une perspective
Quand je dis ce que je pense, je suis dans un temps démoniaque, j'ai de la famille et des barrières à réparer
Chaque dispute a un prix
Chaque victoire se termine par une défaite
Je dois garder la façade d'un patron
Chaque photo développée est jetée

Je connais des filles à qui je ne parlerai plus jamais
J'ai des ex que je baise encore à vif
J'ai été coincé dans une voiture avec la sécurité enfant
J'essaye de sortir et de répondre à l'appel
Tu l'entends ?
De l'amour vrai, un vrai cœur, de la vraie compassion

Les mecs s'énervent contre moi quand je dénonce leur haine
Parce qu'ils détestent, pas de débat
Tous sur ma bite et tu sais qu'on ne sort pas ensemble
Espèce de salope, avouons-le
On vient de la boue, on a encore de la terre sur le visage
Maintenant on compte les billets bleus
Une blanche descend de la barre de pole dance et je lui jette des billets
Je ne pourrais jamais être raciste

C'est pas que je n'aime pas ma meuf
Mais je n'aime pas ces autres filles non plus
Elle me le rend bien et je le rattrape comme un receveur pro
Je connais ces losers, vous ne la baisez pas bien, je suis Derek Jeter
Le cœur sur la main et du cash dans le poing
Poursuis tes rêves, mec, ne poursuis pas une meuf
J'arrive pas à croire que cette pétasse me fasse craquer, je craque comme ça
J'arrive pas à croire que cette fille me fasse craquer, je craque comme ça
Putain

Bon, c'est tout
J'ai fini, j'ai enfin fini cette merde
Enfin
J'ai travaillé dessus pendant longtemps