Lyrics and translation Jpilla - Creating Black Generational Wealth

Creating Black Generational Wealth

If They give you equal opportunity you'll prosper
You'll grow but u know they got going to come
Knock on your door
You got to get out there an you got to earn it no one
Is going to give you anything it just tell me what
You want me to do and leave me the hell alone and
Let me do it that's the way I function so when
You get out here to the real world put as much
As you can into your education what happened
With me was when I started investing in education
I had other family members who were lawyers an
Was in the medical field an where real estate brokers
An a lot of times you do things for people not for the
Money because money is not everything you
Think it is right now but you can get more if
You just make a honest investment so I had
People just give me property because I would
Never be short of a dime I wouldn't be short of a nickel
You didn't even have to pay me just let me be around
So I can how you got how you made your money
Because when I use to go out of town I use to say man
You see these people houses I wonder what they
Do an they probably wasn't doing too much but
Getting their nails dirty and I'm saying man I'm out
Here shoveling snow or digging a hole an you out here
You over here getting your nails done sitting at a desk
Where you make one hundred thousand dollars and
I'm only making twenty thousand dollars so
How did you do that? so it was education or some other opportunities
You want to practice but I always had to ask myself
How much money do you want to make?
Do I want to make $10 or do I want to make $20 next time
If I make $20 I want o make $30 if I make $30 I wanted
$40 if I made $40 then I wanted $50 so if I made $100,000
Then I wanted $200,000 you start thinking about people who make
A million dollars a year you say damn how did you do that education
A million dollars a year wow that's not impossible its not if
You hang around those kind of people see what
I'm saying some people are comfortable with what they got
That's fine but I'm not going to apologize for what
I'm going to achieve I always had a lot of kids so I
Always had to do a lot I had to know a lot see what
I'm saying I had to get a book an read sometimes
I would just look at the pictures id look at the pictures
I had to learn that way instead of paying someone $100
Id get a book a learn it my self you cant be afraid to
Trouble shoot you cant be afraid to invest in real estate
Because the building is bordered up doesn't mean nobody
Was there before it was boarded up so its probably half way
Fixed up so you not gone have to go over there an put a whole
Lot of money into it you can smart investments certain things
To be an entrepreneur you don't need a lot of money to be a
Entrepreneur you can go get you a broom and a shovel or
Start by washing cars that's what I use to do you get you a
Water hose it doesn't take much its this its this this is what
Get you over in this world this white man world in America that's
What I'm going to call it America America
But this right here(pointing to head)
Man this is where it is for black people right here (point to head)
This is what you need to have to add to what
You got right here(pointing to head)

Создание Черного Поколенческого Богатства

Если тебе дадут равные возможности, ты добьешься успеха,
ты вырастешь, но ты же знаешь, что они придут,
постучат в твою дверь.
Ты должен выйти туда и заработать это, никто
не собирается ничего тебе давать. Просто скажи мне, что
ты от меня хочешь, и оставь меня в покое,
дай мне сделать это. Вот как я действую. Так что, когда
ты выйдешь в этот реальный мир, вложи
как можно больше в свое образование. Что произошло
со мной, так это то, что я начал инвестировать в образование.
У меня были другие члены семьи, которые были юристами и
работали в медицине, были брокерами по недвижимости,
и часто ты делаешь вещи для людей не ради
денег, потому что деньги - это не всё, как
ты думаешь сейчас, но ты можешь получить больше, если
сделаешь честную инвестицию. У меня были
люди, которые просто отдавали мне недвижимость, потому что я никогда
не был на мели, у меня всегда были деньги.
Тебе даже не нужно было мне платить, просто дай мне быть рядом,
чтобы я мог видеть, как ты заработал свои деньги,
потому что, когда я уезжал из города, я всегда говорил:
"Смотри, какие у людей дома, интересно, чем они
занимаются", - а они, наверное, ничем особенным не занимались, кроме как
пачкали руки. Я говорю: "Я тут снег убираю
или яму копаю, а ты тут сидишь,
делаешь маникюр, сидишь за столом,
зарабатываешь сто тысяч долларов, а
я зарабатываю только двадцать тысяч долларов. И как
ты этого добился?" Так что это было образование или какие-то другие возможности,
которые ты хочешь использовать. Но я всегда спрашивал себя:
"Сколько денег ты хочешь заработать?
Ты хочешь заработать 10 долларов или в следующий раз 20 долларов?
Если я заработаю 20 долларов, я хочу 30 долларов, если я заработаю 30 долларов, я хочу
40 долларов, если я заработаю 40 долларов, то я хочу 50 долларов. Так что, если я заработал 100 000 долларов,
то я хотел 200 000 долларов." Ты начинаешь думать о людях, которые зарабатывают
миллион долларов в год, и ты думаешь: "Черт, как ты это сделал?" Образование.
Миллион долларов в год, вау! Это не невозможно, если
ты общаешься с такими людьми, понимаешь?
Некоторым людям комфортно с тем, что у них есть,
и это нормально, но я не собираюсь извиняться за то,
чего я собираюсь достичь. У меня всегда было много детей, поэтому мне
всегда приходилось много делать, мне нужно было много знать, понимаешь?
Мне приходилось брать книгу и читать, иногда
я просто смотрел на картинки, я учился таким образом.
Вместо того чтобы платить кому-то 100 долларов,
я брал книгу и учился сам. Нельзя бояться
рисковать, нельзя бояться инвестировать в недвижимость.
То, что здание заколочено, не значит, что там никто
не жил до этого. Наверное, оно наполовину
отремонтировано, так что тебе не придется вкладывать
туда кучу денег, ты можешь делать умные инвестиции. Определенные вещи...
Чтобы быть предпринимателем, не нужно много денег.
Ты можешь взять метлу и лопату или
начать мыть машины. Вот чем я занимался. Ты берешь
шланг с водой, многого не надо. Вот,
вот что поможет тебе в этом мире, в этом белом мире в Америке, вот как
я это назову, Америка, Америка.
Но вот это (показывает на голову),
вот что важно для чернокожих, вот здесь (показывает на голову).
Вот что тебе нужно добавить к тому,
что у тебя есть вот здесь (показывает на голову).